"يحميك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• protect
• protecting
• protects
• save
• protected
• your back
• shield
• protector
• bless
• keep you

Once you get into the White House, this could protect you.
عندما تدخل الى البيت الابيض يمكن لهذا الشريط ان يحميك

Jesus Almighty himself couldn't protect you or your genitalia from me.
المسيح قوى نفسه ولا يستطيع أن يحميك أو اعضائك التناسليه

It's better to have a guy protect you from another guy.
من الافضل ان يكون هناك رجلا يحميك من رجل آخر.

I'm so sorry. Out of everyone, I should've been protecting you.
أنا أسف جداً أنا من كان من المفترض أن يحميك

Being anonymous protects you in the Death Note investigation.
كونك مجهولة الهوية يحميك في التحقيق بمذكرة الموت.

I know this isn't what you wanted, but for now, this marriage will protect you.
أعلم أن هذا ليس ما اردته ولكن في الوقت الحالي هذا الزواج سوف يحميك

We'll get you off the island, he'll protect you.
أى كان ما تُريده ، سوف يُساعدك سوف يُخرجك من الجزيرة ، سوف يحميك

It's over. The second A.I. can no longer protect you.
قُضي الأمر، لايمكن للذكاء الإصطناعي الثاني أن يحميك

Order will not protect you anymore, my friend.
و دقّات ساعتك النظام لن يحميك بعد الآن يا صديقي

Our department can protect you from Harold and his friend in the suit.
قسم لدينا يمكن أن يحميك من هارولد وصديقه بالبدلة

Do you really believe this Jesus of Nazareth will protect you or the god you talk so much about?
هل تعتقدين حقا أن يسوع الناصري هذا سوف يحميك ِ أو الإله الذى تتحدثين عنه كثيرا ً ؟

You can't have someone protect you if they don't know what you're afraid of.
لا يمكن لأحد أن يحميك إن لم يكن يعرف جيداً مما تخافين.

You think God is going to protect you from the head of this hammer?
هل تعتقد أن الرب سوف يحميك من رأس هذه المطرقة ؟

Until then, may Lord protect you from all troubles.
حتى ذلك الحين ادعو الرب أن يحميك من المتاعب

You got another rifleman protecting you on your left flank, a little closer, maybe fifteen, twenty yards, okay?
و لديك قناص يحميك من الجانب الأيسر و هو أقرب قليلا، ربما 15 أو 20 ياردة.

He thinks he's protecting you, but you're actually protecting him.
هو أنه يحسب نفسه يحميك. لكنك تحميه في الحقيقة.

What if Khlyen isn't your real enemy, but he's protecting you from who really is?
ماذا لو خليين ليس عدوك الحقيقي، لكنه يحميك من من هو حقا؟

It feels strange at first, but the shit protects against blisters.
يشعرني بشكل غريب في البداية لكن البول يحميك من البثور

May the Lord who frees you from sin save you and raise you up.
أرجو من الرب الذي حرّرك من الذنب أن يحميك ويرفعك.

Sign here to say that once inside, you're on your own by the law, that you're not protected by the military in case of an assault.
أمضي هنا أنك إذا دخلت، فأنت وحدك تتحمل المسؤولية، بأنّك لن يحميك الجيش لو تعرضت لهجوم.

I don't ask for much in return for all those years I put food in your belly clothes on your back, a roof over your head.
لا أطلب الكثير مقابل ذلك الطعام الذي أكلته كل هذه الأعوام، والملابس التي ترتديها والسقف الذي يحميك

You don't know any of this yet because you're just a kid and they work really hard to shield you from that stuff.
كنت لا تعرف أي من هذا حتى الآن لأنك مجرد طفل وأنها تعمل من الصعب حقا أن يحميك من تلك الأشياء.

I guess in life I always need a protector of some sort, and especially in the game of "Survivor."
أعتقد في حياتك عليك ان تجد من يحميك وخاصة في لعبة الناجون

God bless you, sir. God bless you.
بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم، السّير ربنا يحميك.

Of course, while flying in low might keep you off the radar of the local authorities, it also means you're a lot easier to spot from the ground.
بالطبع الطيران بانخفاض قد يحميك من رادار السلطات المحلية ويعني أيضا أنه من الأسهل الهبوط على الأرض