"يحميني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• protect me
• protecting me
• protects me
• got my back
• protected me
• save me
• protective

HE ALWAYS HELD A BIG STICK TO protect me FROM SNAKES.
هو دائماً كان يمسك عصا كبيرة لكي يحميني من الثعابين

I need someone to protect me full time, someone I can trust.
أحتاج شخصاً يحميني طوال الوقت، شخصاً يمكنني الوثوق به.

I can't be worried about whether he's going to protect me or kill her.
أنا لا يمكن أن تكون قلقة ما اذا كان سوف يحميني أو قتلها.

My dad was protecting me from a monster, and the nightmare was far from over.
أبي كان يحميني من وحشاً والكابوس كان بعيد المنال

He said he was protecting me from my mistakes, that no one was ever good enough for his little sister until one day someone was.
قال أنّه كان يحميني من أخطائي. وأنّه لم يكُن بينهم أحد ملائم لأخته الصغيرة. حتّى حلّ يوم وجدت فيه أحدًا ملائمًا لي.

- Is my blue-eyed angel... who protects me from harm.
وهذا الذي ملاكي أزرق العيون الذي يحميني من الأذى

I called you'cause I need your help and no one in this fucking town's got my back.
أتصلت بك لأني أحتاج مساعدتك وليس لدي أحد بهذه البلدة اللعينة يحميني.

She kept telling this guy to protect me, but then he reached his hand into my skull and ripped out my brain.
ظلت تخبر هذا الرجل ان يحميني ولكن بعد ذلك وضع يده في جمجمتي واقتلع ذهني

I wish I could meet a guy who wants to protect me from stuff.
أتمنى أن ألتقي بشاب يريد أن يحميني من أمور.

If I betray Leo Kamali, not even my brother could protect me.
إذا خُنتَ ليو كمالي ولا ​​حتى شقيقي يمكنه أن يحميني.

My father always told me that he wouldn't be around forever to protect me.
أبي كان يخبرني دوماً انه لن يكون معي للأبد لكي يحميني

I can't afford not to eat because I can't lose weight, because I need the weight to protect me against disease.
لا يمكنني أن أترك تناول الطعام ، لأنني لا أريد أن أنحف أكثر لأني أحتاج أن يحميني وزني من الأمراض.

So she enlisted, she made sure she was assigned to my unit so she could protect me.
حتى انها المجندين، وقالت انها حرصت أنها أسندت إلى وحدتي حتى تتمكن من يحميني.

Fernandez wanted to protect me as his source, so he made a copy of the ledger.
أراد فيرنانديز أن يحميني من مبدأ انني مصدر معلوماته لذلك قام بعمل نسخة مصورة من الكراسة

He wasn't protecting me, Mom. He's ashamed of me.
إنه لم يكن يحميني يا أمي لكن كان يخجل مني

Just like how you've been protecting me since the first day we met.
تماما مثل كيف كنت قد تم يحميني منذ اليوم الأول التقينا.

I had this feeling that if I had gone any further that there was something out there protecting me.
لقد إنتابني هذا الشعور بأنني لو ذهبت إلى أبعد من ذلك.. كان هناك شيء خارج يحميني. شيء جيد

It feels like armor that protects me against whatever life throws my way.
أشعر أنها درع يحميني من أي شيء تلقيه الحياة في طريقي

He protects me from having unrealistic goals.
هو يحميني من السعي خلف الأهداف غير المنطقيّة

I don't know who's got my back on the force.
لا أدري من يحميني في قِسم الشّرطة.

The steel that has protected me... that Adelaide possessed.
إستطاع أن يحميني من هوس أديلايد

A warlock who wants to save me pain?
مشعوذ يريد أن يحميني من الألم ؟

Big bro's really protective, and you know, you and I just met, so... he was just kinda lookin'out for me.
أخي الكبير واقي حقاً وتعرفون ، أنت وأنا ألتقينا للتو ، لذا كان نوعاً ما يحميني