"يحيل بها التقرير المؤقت الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• transmitting the interim report

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants (A/61/324)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت الذي قدمه المقرر الخاص عن حقوق الإنسان للمهاجرين (A/61/324)

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the independent expert on the situation of human rights in Burundi (A/61/360)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت الذي أعدّه الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي (A/61/360)

(d) Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the independent expert on the situation of human rights in Burundi;
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت الذي أعده الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي()؛

Document: Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (Commission resolution 1996/69).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير المؤقت الذي قدمه المقرر الخاص )قرار اللجنة ١٩٩٦/٦٩(.

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief (A/61/340)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت الذي أعدته المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/61/340)

(j) Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief;
(ي) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت الذي أعدته المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد()؛

(a) Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967;
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت الذي قدمه المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967 ()؛

(p) Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary and arbitrary executions (A/57/138)
(ع) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت الذي أعدته المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي (A/57/138)

Note by the Secretary-General transmitting the interim report prepared by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on freedom of religion or belief (A/59/366)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت الذي أعدته المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بحرية الدين أو المعتقد (A/59/366)

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the right to food (A/59/385)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت الذي أعده المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بالحق في الغذاء (A/59/385)

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967 (A/59/256)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت الذي قدمه المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967 (A/59/256)

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (A/61/259)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت الذي أعدّه المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (A/61/259)

(e) Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment;
(هـ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت الذي أعده المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة()؛