"يحيل بها تقرير فريق الخبراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• transmitting the report of the Expert Group

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on Critical Problems in Economic Statistics
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بالمشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on Some Best Practices for Official Statistics
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني ببعض أفضل الممارسات في مجال اﻹحصاءات الرسمية

(2) Note by Secretary-General transmitting the report of the Expert Group
)٢( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on Draft Principles and Recommendations for a Vital Statistics System
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بوضع مشروع مبادئ وتوصيات من أجل إنشاء نظام ﻹحصاءات اﻷحوال المدنية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on Some Best Practices for Official Statistics (E/CN.3/1999/26)
مذكرة من اﻷمين يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني ببعض أفضل الممارسات المتبعة في اﻹحصاءات الرسمية (E/CN.3/1999/26)

E/CN.3/1995/16 10 Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on International Classifications
E/CN.3/1995/16 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on the Statistical Implications of Recent Major United Nations Conferences
مذكرة مـن اﻷميـن العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني باﻵثار اﻹحصائية المترتبة على مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية المعقودة في اﻷونة اﻷخيرة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on Critical Problems in Economic Statistics (E/CN.3/1997/2)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بالمشاكل الحرجة في اﻹحصاءات الاقتصادية )E/CN.3/1997/2(

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on Capital Stock Statistics (E/CN.3/2001/9)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بإحصاءات رأس المال السهمي (E/CN.3/2001/9)

It had before it the note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on Capital Stock Statistics (E/CN.3/2001/9).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بإحصائيات أسهم رأس المال (E/CN.3/2001/9).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on International Statistical Classifications (E/CN.3/2015/32)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الإحصائية الدولية (E/CN.3/2015/32)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on the Integration of Statistical and Geospatial Information
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية()

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on the Draft Principles and Recommendations for a Vital Statistics System (E/CN.3/1999/10)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بمشروع المبادئ والتوصيات المتعلقة بنظام إحصاءات اﻷحوال المدنية (E/CN.3/1999/10)

(g) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on Some Best Practices for Official Statistics (E/CN.3/1999/26).
)ز( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني ببعض أفضل الممارسات في مجال اﻹحصاءات الرسمية )E/CN.3/1999/26(.

(g) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on Some Best Practices for Official Statistics (E/CN.3/1999/26);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني ببعض أفضل الممارسات في مجال اﻹحصاءات الرسمية (E/CN.3/1999/26)؛

(a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on the Statistical Implications of Recent Major United Nations Conferences (E/CN.3/1997/16);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني باﻵثار اﻹحصائية المترتبة على مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية المعقودة في اﻵونة اﻷخيرة E/CN.3/1997/16)(؛

It had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on the Integration of Statistical and Geospatial Information (E/CN.3/2014/31 and Corr.1).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمكانية (E/CN.3/2014/31 و Corr.1).

35. At its 6th meeting, on 7 March, the Commission took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on the Integration of Statistical and Geospatial Information (E/CN.3/2014/31 and Corr.1) (see chap. I, sect. B, decision 45/116).
35 - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في 7 آذار/مارس، أحاطت اللجنة علما بالمذكرة المقدمة من الأمين العام التي يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بتكامل المعلومات الإحصائية والمكانية (E/CN.3/2014/31 و Corr.1) (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 45/116).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Expert Group on the Integration of Statistical and Geospatial Information (E/CN.3/2015/37)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية (E/CN.3/2015/37)