"يحيل بها قائمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• transmitting the list of
• transmitting a list

Note by the Secretary-General transmitting the list of candidates nominated by national groups
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية

Note by the Secretary-General on the election of the members of the International Law Commission transmitting the list of candidates nominated by Governments
مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها قائمة المرشحين من جانب الحكومات

Note by the Secretary-General transmitting the list of confidential communications concerning the status of women
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة الرسائل السرية المتعلقة بوضع المرأة

Note by the Secretary-General transmitting a list of confidential and non-confidential communications concerning the status of women
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها قائمة بالرسائل السرية وغير السرية المتعلقة بمركز المرأة

Note by the Secretary-General transmitting the list of non-confidential communications concerning the status of women
مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة الرسائل غير السرية المتعلقة بوضع المرأة

Note by the Secretary-General transmitting a list of confidential and non-confidential communications concerning the status of women
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها قائمة بالرسائل السرية وغير السرية المتعلقة بحالة المرأة

Note by the Secretariat transmitting a list of non-governmental organizations recommended by the Bureau for accreditation in the substantive process and the Conference: addendum
مذكرة من الأمانة العامة يحيل بها قائمة بمنظمات غير حكومية أوصى مكتب اللجنة باعتمادها لدى العملية الموضوعية والمؤتمر: إضافة