"يخبرك هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• does that tell
• 's that tell you
• tell you this

You know, the richer the city, the more psychiatrists there are per square mile. What does that tell you?
كلما زاد ثراء المدينة، كلما زاد عدد الأطباء النفسيين الموجودين فيها، ماذا يخبرك هذا ؟

Both on the same boat. What the fuck does that tell you?
جميعهم كانوا على متن نفس القارب ماذا يخبرك هذا ؟

If our fathers bailed, what does that tell you about God? Listen to me.
إذا كان أباؤنا أتركونا ماذا يخبرك هذا عن الرب

NOW, WHAT's that tell you ABOUT OUR PERP, GRASSHOPPER?
الان ماذا يخبرك هذا عن قاتلنا ايها الجندب

Son, I hate to be the one to tell you this, but That's Incredible has been off the air for two years now.
بني , أكره أن أكون الشخص الذي يخبرك هذا لكن ذلك المذهل توقف عن العرض منذ سنتين

We work for the FBI and we're being bugged. What does that tell you?
نحن نعمل للـ " إف بى آي " و نحن مترصدون بماذا يخبرك هذا ؟

We work for the fbi and we're being bugged. What does that tell you?
نحن نعمل للـ " إف بى آي " و نحن مترصدون بماذا يخبرك هذا ؟

So, what does that tell you?
إذًا ما يخبرك هذا ؟

What does that tell you?
ماالذي يخبرك هذا به؟

What does that tell you ?
بماذا يخبرك هذا ؟

Nope, me. What does that tell you?
لا , أنا ماذا يخبرك هذا ؟

So, what does that tell you?
ماذا يخبرك هذا ؟

WHAT does that tell YOU?
ماذا يخبرك هذا ؟

What does that tell you?
بماذا يخبرك هذا ؟

I came to you! What does that tell you?
لقد اتيت لك بماذا يخبرك هذا ؟

- does that tell you anything about anything?
-هل يخبرك هذا بشيء؟

What's that tell you and Vic about how you should do your jobs?
ماذا يخبرك هذا و فيك عن كيفية القيام بأعمالكم ؟

What's that tell you?
ماذا يخبرك هذا ؟

I hate to be the one to tell you this... but I'm not Luke.
أكره أن أكون أنا من يخبرك هذا.. لكني لست لوك...