"يخبروني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• telling me
• they tell me
• told me
• 't tell me
• to tell me
• tell me about
• tell me you

I don't need people telling me what to do now.
أنا لستُ بحاجةُ إلى أشخاص يخبروني ماذا أفعل الأن

They're telling me that you have difficulty being close with her.
إنهم يخبروني أن لديك صعوبات في أن تكون قريباً منها

Now, why don't we have you do it before they tell me to have you do it?
والآن , لما لانسمح لك بفعلها قبل ان يخبروني بأن عليك فعلها

When they tell me about you, how much they appreciate you, they're using you to humiliate me.
عندما يخبروني عنك وعن مدى تقديرهم لك يستخدمونك لإذلالي

When you were younger, before they told me your father was dead,
, عندما كنت صغير , قبل أن يخبروني أن والدك ميت

They haven't even told me what I'm being accused of.
هذا انتهاك لحقوقي انهم لم يخبروني حتى بم انا متهمة به

I walked out of that school because I was sick of people like you telling me what I can't do.
لقد تركت المدرسة لأنني سئمت من إناس مثلك يخبروني بما لا أستطيع فعله

But now they're telling me I have to wait two weeks... and I have to have two forms of ID that I don't have just to even get back there.
لكن يخبروني بأن أنتظر أسبوعين وأن أحظى بهويتين التي حتى ليس لدي الحق العودة لهناك.

I'm not having Chicago getting into my shit, telling me how to run my business, run my town.
انا لن اسمح لشيكاغو ان تتدخل بشؤني السخيفه, يخبروني كيف ادير اعمالي, ادير بلدتي.

They keep telling me they're gonna fix it, but who the hell knows?
سيقومون بإصلاحه. إنهم دوماً يخبروني بذلك، لكن مَن يعلم متى يحدث هذا؟

Then how come everyone's telling me what to do?
لماذا الجميع يخبروني بماذا علي القيام به؟

I get up and I talk to people, and they tell me their problems and I try to give them strategies to help them make their lives just a little bit better.
انهض,اتكلم مع الناس. يخبروني بمشاكلهم و انا احاول ان اعطيهم الحل. من اجل ان اساعدهم بجعل حياتهم افضل قليلاً.

I sometimes go down there, and when they tell me I'm done, I leave.
في بعض الأحيان أذهب الى هناك وعندما يخبروني أنني جئت أغادر

They're so proud of me, and they tell me all the time.
هم جد فخورين بي، وهم يخبروني بذلك دائماً.

Well, they tell me my plumbing's okay, but every which way I move hurts.
حسناً يخبروني سباكتي بخير لكن بكل إتجاه أتحرك آَذي

They always told me that working at a big law firm
دائماً يخبروني أن العمل في شركة محاماة كبيره

Two men drove in my driveway at 7:00, 7:30 at night, presented a black card to me and they never told me that they were from Monsanto.
في الساعة 7.30 مساءً مقدمين كرت اسود الي ولم يخبروني بانهم من الشركة

They warned me, my whole marriage, they told me about you.
لقد حذروني، طوال زواجي، وهم يخبروني عنكَ

The guys registered in this room didn't tell me nothin'.
الرجال الذين حجزوا تلك الغرفة لم يخبروني أي شيء

Those men on the board wanting me on my knees, spill my deepest and darkest, beg, only to tell me no again.
ذلك الرجال يريدون مني أن أخضع وأن أعبر عن أعمق وأظلم توسل فقط لكي يخبروني بأن ذلك لا يتكرر

My mom and dad are fighting, but they won't tell me about what.
،أمي وأبي يتشاجران لكنهم لم يخبروني السبب

Thank y... Archbishop Ridolfi. My guards didn't tell me you're here.
شكرا لك .. ارشدوق ريدولفي, حراسي لم يخبروني بانك هنا