"يختبئ في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hiding in
• hiding out in
• hide in
• be hiding
• in hiding
• hiding at
• hide out in
• hiding out at
• lurking in your

He's hiding in this area. The police are looking for him.
أنه يختبئ في هذه المنطقة , إنّ الشرطة تَبْحثُ عنه

Can be hiding in the projection room No one enters there
يستطيع أن يختبئ في غرفة الإسقاط لا أحد يدخل لهناك

Make sure he ain't hiding in any of these tin cans.
تأكدوا أنه لا يختبئ في أيّ مِن هاته المنازل القصديرية

Well, the last I heard, he was hiding out in Sherwood Forest.
آخر ما سمعته، أنّه يختبئ ''في غابة ''شيروود

Why couldn't he hide in a mall or a nice hotel?
لمَ لم يستطع أن يختبئ في سوقٍ أو فندقٍ جميلٍ؟

The officials inflicting torture on him accused him of hiding in Rwanda and being the leader of Rwandan forces.
واتهمه الموظفون الذين عذبوه بأنه كان يختبئ في رواندا وأنه زعيم القوات الرواندية.

We were talking about him hiding in a wardrobe, watching an ex-girlfriend have sex.
كنا نتكلم عنه عندما كان يختبئ في الخزنة يشاهد حبيبته السابقة تقعلها

Says the guy who's hiding in his house from angry protesters.
هذا ما يقوله الرجل الذي يختبئ في منزله من المتظاهرين الغاضبين

Pretty impressive, hiding in plain sight on Park Avenue.
مذهلٌ للغايه، يختبئ في مكان واضح على جادة شارع

There'll be wine, candles, a guy named Lionel hiding in a tree with a telephoto lens.
سوف يكون هناك النبيذ شموع, ورجل يدعى ليونيل يختبئ في شجرة مع الكاميرا

Found him hiding in one of our holes. Just like a snake.
وجدته يختبئ في إحدى حُفرنا مثل الثعبان بالضبط.

I'm just a man hiding in the corner with my camera, watching.
أنا مجرد رجل يختبئ في الزاوية حاملاً كاميراتي، أُراقب.

The one who is hiding in the auto hasn't come to see me since last evening.
الشخص الذي يختبئ في السيارة لم يزورني من مساء أمس

Well, maybe because we have an unsolved homicide with a killer hiding in a video game.
ربما لأن لدينا قضية غير محلولة بقاتل يختبئ في لعبة فيديو

Has Francis Maguire been hiding in your church?
هل فرانسيس ماغواير كان يختبئ في كنيستك ؟

Buzzie Burke's hiding out in a flophouse over on Baxter.
أن بازي بورك يختبئ في مساكن التي في منطقة باكستر

I heard he was seen at the airport. He's hiding out in a bungalow up the coast.
سمعت أنه شُوهد بالمطار يختبئ في منزل بالساحل

This thing, whatever it is, doesn't just hide in water, it CREATES water.
ها الشيء مهما كان هو لا يختبئ في الماء فقط بل يخلقه

Who is in hiding somewhere... with someone.
الذي يختبئ في مكان ما مع شخص ما.

He then went into hiding at his friends' and acquaintances' homes.
وبعدها راح يختبئ في بيوت أصدقائه ومعارفه.

The same if an American criminal tries to hide out in Israel.
نفس الشيء إذا حاول مجرم أمريكي أن يختبئ في إسرائيل.

If I see him, I'll let... why does she think little Fitz is hiding out at big Fitz's?
اذا رأيته , سوف أخبرك "لم تعتقد أن "فيتز الصغير" يختبئ في منزل "فيتز الكبير

Nobody is lurking in your bushes.
لا أحد يختبئ في شجيراتك