"يختفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disappear
• disappears
• gone
• disappeared
• go away
• disappearing
• hide
• hiding
• goes
• vanish
• vanished
• Hidden
• vanishes

He points out the wires, you make him disappear.
انه كان يشير الا الاسلاك الخارجة جعلتيه يختفى

And everything disappear. Even train disappear under the avalanche.
وكل شئ يختفى, حتى القطارات تختفى تحت الجليد

A couple of fire barrels. I'll make sure everything we've touched disappears.
. برميلين من البنزين وسأتأكد من ان كل شيء نلمسه يختفى

A socialist and a capitalist, both gaining strength with the people, both with the motivation to see Zuwanie gone.
الإشتراكيين و الرأسماليين هم الذين يحصلون على تأييد الناس و كلاهما يعطيان دافعا قويا لجعل زوانى يختفى

No hospital records, no known family members that he could have disappeared to.
لا سجلات المستشفى، ليس له أفراد اسرة يختفى لديهم

I kept trying to make it go away, but how do you kill a feeling?
لقد ظللت احاول جعله يختفى لكن كيف يمكنك ان تقتل احساس ؟

Well, have you seen your new roommate disappearing at odd times?
حسناً هل رأيت زميل سكنك الجديد يختفى فى أوقات غريبه؟

I made him promise to disappear and never show his face again.
لقد جعلته يقسم على ان يختفى وألا آرى وجهه مرة آخرى

Watch me make this nerd disappear. Ta-da!
شاهدنى و أنا أجعل هذا المعقد يختفى تا دا

So, we're operating based on the theory that Bashir Malik was hired to make Parsa disappear.
اذا,نحن نتعامل استنادا لنظريه أن بشير مالك تم استئجاره لجعل بارسا يختفى

It was necessary for Poirot to disappear, because in this way, the guard of Number Four, it would be dropped.
كان ضروريا ان يختفى بوارو لأنه بهذه الطريقة سيتخلى رقم اربعة عن حذره

That means in a minute, Lou's going to disappear.
هذا يعنى ان فى الدقيقه القادمه, لو سوف يختفى.

This is not the kind of parent who disappears without warning.
هى ليست من نوع الاباء الذى يختفى دون سابق انذار

The -isomer of endosulfan disappears more rapidly than the ß-isomer.
يختفى أيزومر ألفا للإندوسلفان بأسرع من أيزومر بيتا.

I thought computers were gone, and it turns out they're everywhere.
اعتقد أن الكمبيوتر سوف يختفى, واتضح أنهم فى كل مكان

He moved into a new apartment, and disappeared for weeks at a time.
انتقل إلى شقة جديدة، وكان يختفى لأسابيع في كل مرة.

Well, she's only a few pounds away from her target weight, so eventually she'll start eating real food and the funk will go away.
أنها أقتربت من أن تصل الى الوزن المقصود اذاً , أخيراً سوف تبدأ تأكل طعام حقيقي والدغر سوف يختفى

He checked the names and the ones with three strikes are disappearing.
فقدفحصالأسماء،وعلى مايبدوأنالشخص... الذى يرتكب ثلاث أخطاء ، هو الشخص الذى يختفى

By the time I'm done with this fuck, he won't be able to hide in Bolivia!
بمجرد أن أنتهى من هذا الهراء, لن يستطيع حتى أن يختفى فى بوليفيا.

Let your anger be as a monkey in a piñata, hiding with the candy, hoping the kids don't break through with the stick.
دع غضبك يكون كقرد في بيتا، يختفى بالحلوى، يتمنّى ان الأطفال لا يضربوه بالعصى.

When that goes down, I'm sure whatever this is will stop.
عندما يختفى هذا التورم، أنا واثقة أن أياً ماكان هذا سوف يتوقف.

If Malik made the Pendleton bomber vanish, then there's a very real possibility that Parsa is also gone for good.
اذا مالك قد جعل مفجر بندلتون يختفى اذا فهناك احتمال كبير أن بارسا أيضا اختفى للأبد

The one moment you're together, happy, and the next, your son, your brother is gone, vanished.
فى لحظة تكونوا سعداء معاً و الحظة التالية إبنكم و أخيكم يختفى

Hidden in some hotel, with one of his conquests by 50,000.
يختفى فى فندق ما مع أحد غزواته ذوات ال 50000

Its name will gradually be erased from our memory until it vanishes completely..
اسمه سيمحى تدريجياً من ذاكرتنا . حتى يختفى تماماً