"يختفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disappear
• disappears
• gone
• disappeared
• go away
• disappearing
• hiding
• vanish
• vanishes
• hide
• goes
• hides
• off
• vanished
• go missing

If integration fails, the public acceptance of migration, regardless of its many benefits, will shrink or disappear.
وإذا أخفق الاندماج، فإن القبول العام للهجرة، بغض النظر عن فوائدها العديدة، سيتقلص أو يختفي.

Every motherfucking time something going on, this motherfucker gotta disappear.
في كل مرةٍ يحدث فيها شيءٌ يختفي ذلك الوغد.

Maybe it's because our fearless leader goes and shoots up the world and then disappears, yet again, while we're here cleaning up after him.
ربمّا لأن زعيمنا الذي لا يخاف يطلق النار على العالم ثم يختفي مرة أخرى ، بينما نحن ما زلنا هنا ننظف بعده

But he's always gone by the time they get there.
ولكنه دوما ً يختفي في الوقت الذي يصلون فيه

I said I wanted the wloski cop disappeared, not put on display.
أنا قلت على الشرطي أن يختفي وليس ان يتم وضعه للعرض

This feeling will never go away'cause there is no getting over it, there is no getting to the other side.
هذا الشعور لن يختفي أبداً لإنه لا يوجد هُنا إمكانية لتخطي الأمر لا يوجد إمكانية للمرور إلى الجانب الآخر

Keep your eye on that. I'm gonna make it disappear.
ابقي عينيكِ مُركزة على ذلك الشيء ، سأجعله يختفي

And your dream of becoming President in your 40s will disappear.
وسوف يختفي حلمك أن تصبح الرئيس في الابعين من عمرك

It's not easy, you know, finding people like that somebody that nobody's gonna miss when they disappear.
الأمر ليس سهلًا تعلم العثور على رجال هكذا شخص ما لن يفقده أحد حينما يختفي

I thought there was only one rift. We saw it disappear.
ظننتُ أنه لا يوجد إلّا شقّ واحد وقد رأيناه يختفي.

You wouldn't happen to have any idea why someone with a brand-new lease on life would suddenly disappear?
ألا يمكن أن تكون لديك أي فكرة لماذا يختفي فجأة شخص قد حصل على حياة جديدة؟

Where a nigger could disappear and where nobody'd miss his black ass.
حيث يمكن لزنجي أن يختفي ولن يكون هناك من يفتقد مؤخرته

I've been calling him and calling him, and even when he disappears, he usually calls me back.
لقد أتصلت به مرات عديدة ،وحتى عندما كان يختفي عادة ما كان يعاود الإتصال بى

I want every resource focused on finding him before he disappears.
اريد ان تركز كل الموارد على إيجاده قبل ان يختفي

The threat diminishes, and vampyroteuthis disappears into the blackness.
يقل التهديد و يختفي مصاص الدماء عبر الظلام

I just know he's gone weeks at a time.
أنا فقط أعرف بأنّه يختفي الأسابيع في الوقت.

Where could he have possibly gone at this time of night?
اين يمكن ان يختفي في هذا الوقت من الليل ؟

That's the last thing my dad said before he disappeared.
هذا آخر شيئ قالهُ لي والدي قبل أن يختفي.

I can make that feeling go away if you'd like.
بإمكاني أن أجعل هذا الشعور يختفي إذا وددتِ ذلك.

We're going to get us one of those disappearing TV furniture things.
يجب ان نذهب للحصول على قطعه الاثاث التي يختفي فيها لاتلفاز

Excuse me, but I seriously doubt he's hiding in there.
أعذرني، لكن يشك في هو بجدية يختفي في هناك.

To cut a long story short, the man should vanish.
لكن لنختصر هذه القصة هذا الرجل يجب أن يختفي

Oz catches one whiff of bacon, and he vanishes into thin air.
إذا أمسك بواحدٍ معه لحم خنزير مقدد، فإنّه يختفي في الهواء

Silly boy, the Fair Folk hide beyond the water, not in it.
صبي سخيف الشعب العادل يختفي وراء الماء ليس فيه

The clans will never accept a leader who hides behind the law or another warrior's blood.
قائداً يختفي خلف القانون أو دماء محارب آخر

Then he just takes off without explaining why... ... orwithoutevensayinggoodbye?
وعندئذ يختفي دون أن يفسر ذلك ودون أن يودعك.

That boy never shifts his arse; now he's vanished
ذلك الولد لا يحرك حتى مؤخرته والآن يختفي

After every party, things go missing from the host's house.
بعد كل حفلة كل شيء يختفي من مضيفة المنزل