"يختنق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• choking
• suffocate
• suffocating
• choke
• choked
• suffocates
• suffocated
• he chokes
• of asphyxiation
• asphyxiate

I did what I had to do. That baby was choking!
فعلتُ ما الذي كان عليّ فعله هذا الطفل كان يختنق

If I see a fat, little baby choking, I gotta help.
اذا رأيتُ طفلًا صغيرًا يختنق. أذهب للمساعدة

Oh, the last person that called me that is somewhere choking on a tire iron.
آخر شخص ناداني بهذا الاسم في مكان ما يختنق بعصابة حديدية.

Hey, when he suffocates, do you suffocate? Har har. No, really.
مهلاً, عندما يختنق هل أنتَ تختنق؟ لا, حقاً

There's no known cause, no treatment. He is slowly suffocating.
لا يوجد سبب معلوم أو علاج إنه يختنق ببطء

A plastic bag was allegedly held over his head until he began to choke.
ويقال إنهم وضعوا كيساً من البلاستيك حول رأسه حتى كاد يختنق.

Which I'm guessing he swallowed somehow while he was being choked.
و الذى اعتقد انة ابتلعة بطريقة ما بينما كان يختنق

This old guy was choking on his food, and I saved his life.
هذا الرجل الكبير كان يختنق من الطعام، و انقذت حياته

Pop quiz, coach Barnes, a student is choking on a plastic golf ball.
بتدريس التربية البدنية لطلاب التربية البدنية سؤال مفاجئ طالب يختنق بسبب كرة جولف بلاستيكيه

Oh, it's obvious. Aaron choking under intense pressure.
إنه لأمر واضح إنه يختنق من جراء الضغط الشديد

Nolan can pretend to be some random guy choking on a jawbreaker.
يمكن لنولان التظاهر بشخص عشوائي يختنق بالحلوى

Ben was eager to strike against all that was slowly choking this world to death, and so he did something premature,
كان بن حريصة على ضرب ضد كل ما كان يختنق ببطء هذا العالم حتى الموت، و وهكذا فعل شيء سابق لأوانه،

How long do you think an hour is to a man who is choking for want of air?
كم تظن الساعة تدوم لرجل يختنق للحصول على هواء؟

So, yeah, he's not choking anymore, but the guy has shortness of breath and clutching his chest.
لذا ، نعم ، هو لا يختنق بعد الآن ولكن الرجل لديه ضيق في التنفس ويمسك صدره

He was choking and I got him to throw himself over the back of his chair.
كان يختنق و قام برمي نفسه على ظهر كرسيه.

Well, if a child's choking, I just do what my mama always did.
حسنا،عندما يختنق الطفل سأفعل ما كانت تفعله والدتي

- Not unless you want him to suffocate.
لا، إلا إذا أردته أن يختنق حتى يموت يختنق حتى الموت؟

You were a doctor. How long does it take someone to suffocate?
أنت كنت طبيباً , كم من الوقت يلزم أحد حتى يختنق ؟

That means the vessels to his lungs are constricted. He's basically suffocating from the inside.
هذا يعني، أن الأوعية المتصلة برئتيه منقبضة جوهريا هو يختنق من الداخل

He asked me for help, and I just stood there, letting him choke on his own blood, watching him die.
لقد طلب مني مٌساعدته ووقفت هُناك وحسب تركته يختنق بدمائه

Zeus, they wrapped a boulder in his swaddling clothes, then watched as his father choked on it.
لقد لفّوا جلمودًا في ملابسه، ثمّ شاهدوا أباه يختنق عند بلعه.

A man suffocates in a room that you sucked all of the air out of, and it's case closed.
رجل يختنق فى غرفة قمت بإفراغها من الهواء وتُغلق القضية

Luis Téllez allegedly had water forced up his nostrils until he almost suffocated.
وادﱡعي أن ماء وضع في ثقبي أنف لويس تليز الى أن كاد يختنق.

I think I'll just be a cad and hope he chokes on a Vitajex pill.
أعتقد أننى يجب أن أكون نذلاً و أتمنى أن يختنق بإحدى حبوب " فايتاجيكس"

During the days following his transfer to Constantine, the torturers submerged his head in water to the point of asphyxiation and bent his leg violently, causing breaks requiring a plaster cast, which was put on by a doctor who was called in for that purpose.
وأثناء الأيام التي تلت نقله إلى قسنطينة، عمل القائمون على تعذيبه على غمر رأس الضحية في الماء لكي يختنق وعلى ليّ رجله بعنف، أصيب على إثرها بكسور وتطلب الأمر إحضار طبيب ليضع له جبيرة.

He'll asphyxiate out there! - What does he look like?
نعم يا رجل، إلتقطه سوف يختنق هناك