"يخدعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fool you
• fooled by
• tricking you
• cheat
• playing tricks on you
• fooling
• trick you
• deceive you
• play tricks
• conning you
• cheating on
• cheats
• fool of you

I mean, don't let the probie's tiny, unassuming frame fool you.
أعني،لا تدع الجسم الصغير و الهيكل المتواضع للمبتدئة يخدعك لا

He looks like a kindly grandfather, but don't let that fool you.
يبدو وكأنه جد لطيف ولكن لا تدعي هذا يخدعك

Don't let the size-2 jeans fool you. That bitch is heavy.
لا تدع الجينز مقاس 2 يخدعك إنها عاهرة ثقيلة

♪ does your head spin with rage ♪ ♪ when fooled by the liars?
♪ وهل تستشيط غضباً عندما يخدعك الكاذبين؟

No Brendan, it's tricking you. You should have stayed in your tower.
.لا يا "براندن" , سوف يوهمك و يخدعك كان يجب أن أتركك فى مأمن فى البرج

I may not be as organized as I would like, but don't let that fool you.
ولكن لا تدع ذلك يخدعك. أنا الادراك بشكل لا يصدق.

Don't let Gibbs' decor fool you,'cause upstairs, it's like a disco.
لا تدعى ديكور جيبز يخدعك لأن فى الأعلى انه يشبه صاله الرقص

- Our queen. She's wild, you know. Don't let her size fool you.
إنها جامحة كما تعلم، لا تجعل حجمها الصغير يخدعك

Don't let anybody fool you into getting old.
لاتدعي أي أحد يخدعك في مسأله مرحلة الكبر

And, I mean, don't you let that fancy accent of his fool you.
و، أعني، لا يمكنك السماح بأن لهجة يتوهم له يخدعك.

No, no, don't let him fool you. He's got lots of lady friends.
لا، لا، لا تدعه يخدعك لديه العديد من الصديقات

Don't let her good looks fool you. She's one of the best field operatives.
لا تجعل مظهرها الجميل يخدعك إنها واحدة من إفضل من يجيد العمل فى الميدان

Don't let him fool you. There's loads if you can move them.
لا تتركه يخدعك ، هناك اثقال ان كنت تستطيع حملها

Don't let her perky on-air demeanor fool you she's quite deviant in the bedroom.
لا تدع سلوكها المرح على الهواء يخدعك إنها منحرفه تماماً في غرفة النوم على أيه حال

♪ when fooled by the liars? ♪
♪ وهل تسّتَشيطُ غضبًّا عندما يخدعك الكاذبين؟

If you let someone cheat you... it is bad for your reputation.
أنت تعلم بأنك إن تركت أحداً يخدعك فذلك سيضر بسمعتك

- Your mind is playing tricks on you.
إن دماغك يخدعك لا

Talk to me. He's fooling around. I was talking to you
تحدث معي - إنه يخدعك كنت أتحدث إليكِ -

Eric Cartman, the 4th grader, is going to try and trick you somehow into getting your wiener bitten off by a pony at Mr. Denkins' ranch.
ايريك كارتمان سيحاول ان يخدعك بطريقة ما بان يجعل مهر السيد دينكنز يقتلع قضيبك.

He hasn't even talked to her since. Don't you let him deceive you, girl.
ولم يكلمها منذ ذلك الحين لا تتركيه يخدعك يا فتاة

After all, the road can play tricks on you.
على أى حال فإن الطريق يمكن أن يخدعك

For God's sake, make sure the person you're conning isn't conning you.
وبحق الله، تأكّدي من ان الشخص الذي تخدعينه لا يخدعك هو

If you think your husband's cheating on you, you have to confront him.
إذا كنتِ تعتقدين أن زوجك يخدعك عليكِ أن تواجهيه

Yeah, rich chick hooks you up with in a nice hotel then cheats on you.
أجل، الفرخ الثري يجذبك في فندق لطيف ثم يخدعك

I'm not gonna sit back and watch him make a fool of you.
لن أجلس وأشاهده يخدعك