"يخصوص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about

You don't want to listen to me complain about my soon-to-be ex-husband.
لا ترغب في الاستماع الي شكوتي يخصوص الشخص الذي سيكون طليقي

You notice something unusual about the cops in this photo?
ألاحظتَ شيئاً غير عادي فيما يخصوص أولئكَ الشرطيون بالصورة؟

Listen, about that escaped inmate, at first it seemed a little crazy to think he'd risk a cross-country trip to L.A.
استمعي، يخصوص هروب السجين في البداية انه لمن الجنون ان يفكر بالمخاطرة بعبور الحدود إلى لوس انجلوس

Reid, I'll talk to you more about that when we're alone, all right?
ريد ، سوف اتحدث معك يخصوص هذا على انفراد ، حسنا ؟

And I think you're being very stable about this whole thing and very mature.
و أعتقد بأنكِ كنتِ شديدة الثبات يخصوص هذا الموضوع بشكل كُليّ وكان تعاملكِ ناضجاً

On Wednesday and Thursday, he'd write about dancing with them in a club or swimming with them at the lake.
كل أربعاء وخميس، يكتب يخصوص رقصه معهن في النادي أو سباحته معهن في البحيرة.

I don't feel good about that word.
لا اشعر بشعور جيد يخصوص تلك الكلمة

Lydia, I need to talk to you about something.
ليديا، اريد التحدث اليكِ يخصوص شيئ ما

But you know, I'm more than a little concerned about your mother.
لكنك تعرفين انا قلقان يخصوص امك

I'm in an elevator and an old friend, someone who never calls, never writes, just shows up and tells me about this very important, urgent mission that needs my attention.
أنا فى المصعد وأتحدث الى صديق قديم لى شخص ما لم يتصل , لم يكتب ظهر فحسب ليخبرنى يخصوص أهم و من الواضح انها مهمه عاجله تحتاج الى انتباهى

He never mentioned anything about a robbery.
لم يذكر أي شيء يخصوص عمليةِ سطو ؟

What did Missing Persons have to say about our Jessica Marshall?
"ماذا لدى منظمة "الأشخاص المفقودين يخصوص (جيسكا مارشل)

What Jace's father said about you turning into a werewolf?
ماذا قال والد (جيس) يخصوص تحولك الى ذئب؟

You sure about that ?
هل أنت مُتأكد يخصوص هذا ؟

We want to talk to you about a girl named Tara Sills.
نحنُ نُريد التحدّث معك يخصوص (فتاة إسمُها (تارا سيلز

I wouldn't know about that.
انا لا اعلم شي يخصوص ما تقول

What did I tell you about not leaving Dale's sight?
مالذي قلته لك يخصوص الإبتعاد عن نظر (ديل)؟

What about your family, Celine?
ماذا يخصوص عائلتك (سيلين) ؟