"يخطف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnap
• kidnapped
• abduct
• grab
• snatch
• kidnapping
• steal
• taken
• takes
• steals
• abducts
• stealing
• abducting
• snatches
• snatched

Ain't I the one that figured to kidnap the mayor?
ألست انا الوحيد الذى يمكنه ان يخطف رئيس البلدة؟

Often the military kidnap girls and take them to their camps.
وكثيراً ما يخطف العسكريون البنات ويأخذونهن إلى معسكراتهم.

My plane goes down same time my friends are kidnapped thousands of miles away.
طائرتي تسقط في نفس الوقت الذي يخطف به أصدقائي على بعد الأف الأميال

Well, no signs of a struggle or forced entry. The unsub didn't abduct Steven from here.
حسنا، لا أدلة على وجود شجار أو دخول بالعنوة الجاني لم يخطف ستيفن من هنا

He branches into prostitution, gets some sick bastard to grab and hold women for him.
امتدت اذرعه للبغاء ويجعل وغدا مريضا يخطف ويحتجز النساء لأجله

Somebody need to snatch that ring off his sorry neck.
أحدهم يحتاج لأن يخطف ذلك الخاتم من على الرقبة الحزينة

How am I suppose to know, you're not a villain, kidnapping this woman without a warrant in your possession?
أنك لست وغداً يخطف هذه المرأة بدون مذكرة قانونية؟

What I do know is that someone paid him to kidnap Foster's daughter and then forced the ambassador to carry a bomb through security.
ما الذي أعرفه هو أن شخصٌ ما دفع له لكيّ يخطف إبنة فوستر وبعدها أجبر السفير على أن يدخل قنبلة من خلال الأمن

Gangbangers don't kidnap their enemies They shoot them in the street
لا يخطف رجال العصابات أعداءهم، بل يقتلونهم في الشارع.

So he could teach someone how to kidnap princesses and throw barrels at Italian plumbers.
حتى يتسنى له أن يعلم شخصاً ما كيف يخطف الأميرات وكيف يرمي البراميل على السباكين الإيطاليين

My dad was not kidnapped, my dad still sucks, and you didn't help them elope.
والدي لم يخطف والدي لا يزال سيئاً, وأنت لم تساعدهم على الهرب

I'm going to tell you about the time when the children were kidnapped
سأخبركم عن الوقت الذى كان يخطف الأطفال فيه

Those orders included letting a killer abduct my daughter?
وتلك الأوامر تتضمن ترك قاتلٌ يخطف ابنتي؟

Maybe he was some young buck trying to push me aside, grab the reins of my company.
ربما كان شاب صغير يحاول ان يلوي يدي يخطف مني عنان الشركة

I was coming out of the diner on Pell... and I saw this guy snatch a purse... so I chased him into the building.
كنت خارجا من العشاء في مطعم بيل ورأيت هذا الرجل يخطف مالا لذا قمت بمطاردته داخل المبنى

The Kind that would marry a man who`d fake his own kidnapping... to get out of a divorce settlement.
النوع الذى متزوج من الرجل الذى يخطف نفسه0000 حتى لا يدفع نفقة الطلاق

Then he'll tag a wall, steal a bike, rob a store, maybe hold someone up.
ثم سيشوه جداراً، سيسرق دراجة يسطو متجر، وربما قد يخطف أحدهم

No one sees the victim taken, the ransom demand is made using an altered voice, a time limit is given.
لم يراه أحد عندما يخطف الضحية و عندما يطلب الفدية يستخدم جهاز لتعديل الصوت و يعطي مهلة محددة

First there are the phone calls. Then he takes your child.
أولاً ، تكون المكالمات هاتفية، ثم يخطف طفلكَ.

And Massimo steals the ball.
يخطف ماسيمو الكره

Clearly, he's an evil guy who abducts women and children.
هذا يتضح منه , انه شرير و انه يخطف النساء و الاطفال

I'd say chop shop, but I can't see anyone stealing and stripping these hoopties.
ممكن ان يقول محل مسرقات, لكن انا لا ارى اى شخص يسرق او يخطف هذة الاشياء.

The hope is, the real Straw Man will see the officers and get spooked before abducting anyone else.
الأمل هو أن يري رجل القش رجال الشرطة ويصاب بالفزع قبل أن يخطف أي أحد آخر.

Doman snatches the recruits, then hands them over to Smith, who delivers the boys to the union, and today's delivery day.
, دومان يخطف المجندين , ثم يسلمهم إلى سميث , الذي يسلم الأولاد إلى الأتحاد

I was so close... to have victory snatched from my grasp like that.
اقتربت كثيرًا لكي يخطف النصر من يدي بهذه السهولة