"يداك خلف رأسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hands behind your head
• your hands above your head

Put your Hands behind your head! Put your Hands behind your head now!
ضع يداك خلف رأسك ضع يداك خلف رأسك, حالاً

In that case, stand up... put your Hands behind your head... and turn around slowly.
في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء

Get on your knees. Hands behind your head.
اجلس على رُكبتيك ، يداك خلف رأسك

Put your hands up! Put your hands above your head!
ارفع يداك خلف رأسك

Please. Please. Hands behind your head.
ارجوكم ارجوكم يداك خلف رأسك

Stop right there! Hands behind your head!
توقف عنك يداك خلف رأسك

Right now, Hands behind your head.
حالاً، يداك خلف رأسك

Put your Hands behind your head.
ضع يداك خلف رأسك

Hands behind your head and lock your fingers.
يداك خلف رأسك واشبك أصابعك.

Put your Hands behind your head.
ضع يداك خلف رأسك.

Against the wall, Hands behind your head.
مقابل الحائط يداك خلف رأسك

Hands behind your head.
ضع يداك خلف رأسك

On your knees. Hands behind your head.
على ركبتيك يداك خلف رأسك

Smith, against the back of your cell. Hands behind your head.
(سميث) ، وجهك لنهاية الزنزانة يداك خلف رأسك

I said, Hands behind your head!
قلت، يداك خلف رأسك!

Hands behind your head!
ضع يداك خلف رأسك! أتفهم؟

You've seen what that thing can do. Hands behind your head!
يداك خلف رأسك - كابتن -

Hands behind your head.
يداك خلف رأسك.

Come out with your hands above your head! I'm gonna come out, but I didn't do it!
أخرج و يداك خلف رأسك