"يداك خلف ظهرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hands behind your back

Ryder, I need you to stand up and put your Hands behind your back.
رايدر، أريد منك الوقوف ووضع يداك خلف ظهرك

I need you to stand up, put your Hands behind your back.
رايدر، أريد منك الوقوف ووضع يداك خلف ظهرك

Hands behind your back. Walk backwards and assume the position.
يداك خلف ظهرك تراجع للخلف في الوضع المفترض

Put your Hands behind your back. Grab the weapon.
ضع يداك خلف ظهرك أمسكوا السلاح

Please, put your Hands behind your back, sir.
من فضلك ضع يداك خلف ظهرك يا سيدي

Stand up, put your Hands behind your back and spread your legs.
قفّ و ضع يداك خلف ظهرك و باعد بين قدميك

I said turn around. Put your Hands behind your back.
لقد قلت إستدير ضع يداك خلف ظهرك

Hands behind your back.
يداك خلف ظهرك. إبهاماك عاليّاً.

- Hands behind your back. - Ow! Hold up, hold up.
يداك خلف ظهرك ايها اللعين انتظري ، انتظري -

- You fuckin'people... - Put your Hands behind your back.
أيها الناس اللعينة ضع يداك خلف ظهرك

Put your Hands behind your back. Hands behind your back.
ضعي يداك خلف ظهرك يداك خلف ظهرك

Put your Hands behind your back... now.
ضع يداك خلف ظهرك

Hands behind your back.
ضع يداك خلف ظهرك.

On the hood, sir, now. Hands behind your back.
باتجاه السـيارة يداك خلف ظهرك

Put your Hands behind your back!
ضعي يداك خلف ظهرك

Hands behind your back. Oh, whoa. Aah!
ضع يداك خلف ظهرك

Turn around, put your Hands behind your back.
استدر, وضع يداك خلف ظهرك

- Hands behind your back. - Turn around!
ضع يداك خلف ظهرك در

Put your Hands behind your back!
ضع يداك خلف ظهرك

Hands behind your back! Hands behind your back!
يداك خلف ظهرك يداك خلف ظهرك