"يداوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heals
• nursing

Another thing they tell you is that time heals all wounds.
شيء آخر يخبرونكِ به هو أنّ الوقت يداوي كلّ الجروح.

Lavon, just know that time heals all wounds... and rebound sex.
ليفون فقط أعلم بأن الوقت يداوي الجراح و الجنس كردة فعل

They say it heals all wounds, that's true.
يقولون عادة أنه يداوي الجروح وهذه المقولة صحيحة

It is said that time heals all wounds.
يقال إن الزمن يداوي كل الجراح.

Al Prasker, one of my partners, is still nursing his wounds over the licking you gave him over the Scott case.
آل Prasker ، واحدة من شركائي ، لا يزال يداوي جروحه على لعق ما قدمتموه له أكثر من حالة سكوت .

They say that time heals all wounds.
يقولون أن الزمن يداوي جميع الجروح

At Carlo's... time heals all...
.... في لكارلو ... الزمن يداوي اي شيء في وضعي

Time heals all wounds, sometimes it just takes a larger dose.
الوقت يداوي كل الجراح، في بعض الأحيان أنه لا يتطلب سوى جرعة أكبر .

'Time heals all wounds.'
الزمن يداوي كل الجراح

Time heals everything.
فالوقتُ يداوي كل شيء.

Time heals all wounds, right?
الزمن يداوي الجراح أليس كذلك؟

Time heals all wounds.
يداوي الزمن كل الجراح.

I hope time heals all your...
‫أتمنى الزمن أن يداوي مصابكم

Time heals all wounds.
الوقت يداوي الجروح

"Time heals wounds."
الوقت يداوي الجروح..

Remember, time heals everything.
تذكر أن الزمن يداوي كل شيء

Confession heals all.
الإعتراف يداوي كل شيء.

Time heals all wounds.
الزمن يداوي كل الجروح.

I thought maybe kutner was home nursing the rib you broke when you elbowed your way in for credit on the last patient.
حسبتُ (كاتنر) في المنزل يداوي الضلع الذي كسرته له بينما كنتَ تزاحمهُ{\pos(194,215)} على فضل علاج مريضنا الأخير لقد ساهمتُ في العلاج

He's probably just at Meatball's nursing his wounds.
غالباً هو عند(ميتبول) يداوي جِراحه