"يدخّن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smoking
• smoke
• smokes
• smoked

And so there's this kid and his grandpa and he's smoking, the kid's smoking...
وفي النكتة ولد وجدّ، الجد يدخّن والولد يدخّن..

The grandpa's smoking, the kid is not smoking and the boy goes to the grandfather,
الجد يدخّن والولد لا يدخّن. فيذهب الولد إلى الجدّ قائلاً

Yeah, he's out back, grabbing a smoke. Just through the doors.
‫أجل، إنه في الخارج يدخّن ‫خلف تلك الأبواب

When a chain-smoker sees someone smoking.. He feels the urge to smoke a cigarette himself.
عندما يرى متعاطي تدخين شخصاً يدخّن أمامه يشعر برغبة ملحّة إلى التدخين بنفسه

Because I know that you're not someone who cliff-jumps and smokes pot and gets tattoos.
أنّي أعلم أنك لست شخصا يقفز من جرف صخري أو يدخّن الحشيش أو يحصل على أوشام

♪ He smokes and drinks and don't come home at all ♪
وهوَ يدخّن ويشرب ♪ ♪ ولا يأتي للمنزل أبدًا

He, like, smoked pot every once in a while, play the keys, hang out.
كان يدخّن الميرجوانا كل بين حين وآخر يعزف البيانو, يتسكع

Yeah, but my image of you is a shadowy figure smoking pot in a corolla.
نعم، ولكن صورتك بالنسبة لي هي شكل ظلامي يدخّن الحشيش بسيارة كورولا

Do you know if she caught any of your employees smoking marijuana?
هل تعرف لو قبضت على أحد موظفينك وهو يدخّن الماريجوانا؟

Yesterday I caught one of the teens from the Mosque smoking. I didn't want to be too hard on him.
أمسكتُ بالأمس أحد أفراد المسجد المراهقين وهو يدخّن ولم أرد أن أقسو عليه

- No, not really. - Has anyone been smoking in here?
كلاّ، ليس فعليّاً، أكان أحدكم يدخّن هنا؟

Somebody was smoking at this table, so Restil's mother insisted that we move to one farther away.
شخص ما كان يدخّن على هذه المنضدة لذا أمّ ريستيل أصرّت بأنّنا ننتقل إلى واحدة أبعد

And he's a pothead who thinks that anybody who doesn't smoke is a nerd.
و هو مدخن حشيش يعتقد بأن أي شخص لا يدخّن عبارة عن مغفل

I mean, it's not as if I caught him with a cigarette... and can make him smoke a whole carton.
ولا أعتقد أن هناك سبيل لإصلاح ذلك. أعني، الأمر ليس وكأني أمسكت به يدخّن السجائر وأتركه يدخّن العلبة بأكملها.

Who is sick should not smoke.
لا يجب على الفتي المريض أن يدخّن.

He seemed healthy. Swam everyday. Didn't smoke.
بدا سليما يسبح كل يوم , لم يكن يدخّن

No cough, no fever, and Blofeld didn't smoke a cigar.
لا سعال، ولا حمّى -لم يكن (بلوفيلد) يدخّن السيجار

But the biggest hassles, they were the personal dramas -- You know, who's mean, who's bossy, Who just smokes weed.
لكن المُشاحنات الكُبرى كانت الأمور الشخصيّة، كما تعلم، من البغيض، ومن المُتسلّط، ومن يدخّن الحشيش.

He smokes, he drinks, he parties like there's no tomorrow.
يدخّن و يشرب يستمتع و كانه ليس هناك غدا

Bronchiolitis obliterans, he smoked his airways into oblivion.
التهاب القصيبات السادّ إنه يدخّن بشراهة غير طبيعية