"يدعمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• support
• your back
• supports you
• backing
• back you
• supporting
• supportive
• he supports
• supported you

This is the man who pretended to support your campaign.
هذا هو الرجل الذي تظاهر بأنه يدعمك في حملتك

Is it important for your partner to support your hobbies?
أمّن المـهم لشريكك أن يدعمك في هواياتك ؟

Must be nice, having a brother, someone to always watch your back.
من المؤكد أن يكون لك أخ هو شيءٌ رائع أخ يدعمك من الخلف

So that you can see what it looks like when someone supports you and thinks that you're doing pretty darn great.
كي تري كيف هو الأمر عندما شخص يدعمك ويعتقد بأنّكِ تبلين بلاءً عظيماً

All that talk about Lucas backing you all the way, he's selling your business out from under you before we've even started.
كل ذلك الحديث عن أن لوكاس يدعمك على طول الطريق، انه يبيع عملك من تحت قبل حتي أن نبدأ

You're the best at what you do, you just needed someone to back you up.
أنت الأفضل في عملك وكنت تحتاج فقط إلى شخص يدعمك

Oh, thanks, Larry. You know, it's nice to have a man supporting me on this.
شكراً يالاري , اتعلم من الجيد ان يكون لديك رجل يدعمك بهذا

The thing about failure is how supportive the people close to you can be.
المهم في الفشل كم يمكن أن يدعمك الأشخاص القريبون منك

If he supports you as you say he does... why is he not here?
-إذا كان يدعمك كما تقول -لماذا هو ليس هنا ؟

I mean, if he really supported you, why didn't you make a public statement?
كان يدعمك ، لماذا لم تجعليه يصدار بيان علني؟

The ministry, all of us, wish to support you, but...
الوزارة وكل واحد فينا ... يتمنى أن يدعمك ولكن

He saw the crew's overwhelming support for you, felt his resentment towards you had become an impediment in his existing amongst them.
إنه يرى أن الطاقم يدعمك بشكل تام وشعر أن استيائه تجاهك أصبح عائقاً بوجوده بينهم

Teyla, I'm sure Kanaan will support you whatever decision you make.
تيلا , انا متاكد من ان كانان سوف يدعمك في ايا كان قرارك

Your E.K.G. showed some abnormalities, so we just want to make sure your heart's healthy enough to support you through the surgery.
مخطط كهربية القلب الخاص بك أظهر بعض الأشياء الغير طبيعية نريد فقط أن نحرص أن قلبك سليم بما يكفي كي يدعمك أثناء الجراحة

You have no support within your party.
لا أحد في الحزب يدعمك. لا أحد.

I'm supposed to be your emotional support!
يفترض بأن اكو انا من يدعمك عاطفيا

Dad, you complain that Oscar doesn't have your back anymore, but when we're together, he tells me that you're the reason the team held it together when Ginny arrived.
أنت تتشكى من أن (اوسكار) لم يعد يدعمك بعد الآن يخبرني بأنك انت السبب . الذي جعله يحافظ على الفريق حين قدمت (جيني)

♪ When the hood got your back, dog Bulletproof love ♪
عندما يدعمك الحي يا صاح, إنه حب منيع"

Once he leaves your back you'll see what happens to you.
إذا لم يدعمك سترى ماسيحدث لك

You can assemble a privy council that supports you.
يمكنك أن تجمع مجلِساً خاصاً يدعمك

All that talk about Lucas backing you all the way that's all it was, talk.
كل هذا التحدث عن لوكاس أنه يدعمك على طول الطريق هذا كل ما كان، حديث.

You want me to tell your best friend my complaints about you so he can back you up.
تريدني أن اخبر صديقك المفضل حول شكواي منك حتى يمكنه أن يدعمك

Tell me there's another man somewhere that's supporting you.
اخبريني ان هناك رجل في مكانٍ ما يدعمك

I thought he was supportive.
أعتقد أنه يدعمك

Each time you go to jail he supports you.
في كل مرة تذهب للسجن يدعمك.

I managed to smooth things over last year, but if you don't show any results this year too, then I will be put in an awkward position for having supported you.
, كنت قادرا على خداعهم السنة الماضيه ,لكن اذا لم تحرز اي نتائج هذه السنه سأكون انا في ورطة ايضا, بما انني من يدعمك