"يدعمه ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• supported by three

The Unit is headed by one Security Officer (P-4), supported by three Security Officers (2 P-3 and 1 Field Service);
ويرأس الوحدة موظف أمن (ف-4)، يدعمه ثلاثة موظفين أمن (2 ف-3 و 1 من فئة الخدمة الميدانية)؛

The Unit will be headed by one Human Resources Assistant (Field Service), supported by three Human Resources Assistants (Local level).
وسيرأس هذه الوحدة مساعد للموارد البشرية (الخدمة الميدانية)، يدعمه ثلاثة مساعدين للموارد البشرية (الرتبة المحلية).

The Unit will be headed by one Human Resources Officer (Field Service), supported by three Human Resources Assistants (Local level).
وسيرأس هذه الوحدة موظف للموارد البشرية (من فئة الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين للموارد البشرية (من الرتبة المحلية).

The Unit comprises one Procurement Officer (Field Service) supported by three Procurement Assistants (Local level);
وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (من فئة الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية)؛

The Unit will comprise one Procurement Officer (Field Service), supported by three Procurement Assistants (Local level);
وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (الخدمة الميدانية)، يدعمه ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية)؛

Staffing is based on the following: the Chairman of the Commission would be at the D-2 level, supported by three international staff (1 P-5, 1 P-3 and 1 General Service) and five local-level staff.
يستند ملاك الموظفين الى ما يلي: يكون رئيس البعثة من الرتبة مد - ٢، يدعمه ثلاثة موظفين دوليين )واحد من الرتبة ف - ٥، وواحد من الرتبة ف - ٣، وواحد من فئة الخدمات العامة( وخمسة موظفين من الرتبة المحلية.

The Office is supported by three Administrative Assistants (2 General Service/Other level and 1 local level).
والمكتب يدعمه ثلاثة من المساعدين الإداريين (اثنان من فئة الخدمات العامة/الرتب الأخرى وواحد من فئة الخدمات العامة/الرتبة المحلية).

105. The Project Manager would be supported by a Project Engineer (P-4) who would be supported by three National Professional Officers to deal with engineering and architectural coordination matters with the consultant and contractors.
105 - وسيتلقى مدير المشروع الدعم من مهندس للمشروع (ف-4) يدعمه ثلاثة موظفين فنيين وطنيين لمعالجة المسائل المتعلقة بالتنسيق الهندسي والمعماري مع الخبير الاستشاري والمقاولين.

The Unit is headed by one Security Coordination Officer (P-3) supported by three Security Officers (2 Field Service, 1 National Professional Officer) and one Security Assistant (Local level);
ويرأس الوحدة موظف لتنسيق شؤون الأمن (ف-3)، يدعمه ثلاثة موظفين لشؤون الأمن (اثنان من فئة الخدمة الميدانية وموظف فني وطني) ومساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

The unit comprises one Security Officer (Field Service) supported by three Security Assistants (Local level) and one Security Assistant (Local level) funded by the Department of Safety and Security.
وتتألف الوحدة من موظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) تمول وظائفهم إدارة شؤون السلامة والأمن.

The staffing composition of the Unit will remain the same as in 2013, headed by one Human Resources Assistant (Field Service), supported by three Human Resources Assistants (Local level).
وسيظل تكوين الوحدة من الموظفين على نفس حاله في عام 2013، إذ يرأسها مساعد للموارد البشرية (من فئة الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين للموارد البشرية (من الرتبة المحلية).

55. The front office of the Special Representative will be headed by one Senior Special Assistant (P-5), supported by three Special Assistants (2 P-4, 1 P-3).
55 - وسيرأس المكتب الأمامي للممثل الخاص مساعد خاص أقدم (برتبة ف-5) يدعمه ثلاثة مساعدين خاصين (اثنان برتبة ف-4 وواحدة برتبة ف-3).

128. The Transitional Justice Unit is headed by a Human Rights Officer (P-4) supported by three other Human Rights Officers (2 P-3, 1 National Professional Officer).
128 - وسيرأس وحدة العدالة الانتقالية موظف لشؤون حقوق الإنسان (ف-4) يدعمه ثلاثة موظفين لشؤون حقوق الإنسان (2 ف-3 وموظف وطني من الفئة الفنية).

The Unit is headed by one Security Officer (P-3), supported by three Security Officers (2 Field Service and 1 National Professional Officer) and one Security Assistant (Local level);
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3)، يدعمه ثلاثة موظفين لشؤون الأمن (2 من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني واحد من الفئة الفنية) ومساعد واحد لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

The Unit is headed by one Security Officer (P-3), supported by three Security Officers (Field Service) and four Security Assistants (Local level);
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3)، يدعمه ثلاثة موظفين لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية) وأربعة مساعدين لشؤون الأمن (الرتبة المحلية)؛

65. In Kirkuk, the Office will be headed by one Constitutional Affairs Officer (P-4), supported by three Political Affairs Officers (2 P-3 and 1 National Officer), one Administrative Assistant (Local level) and one Language Assistant (Local level).
65 - وفي كركوك، سيرأس المكتب موظف للشؤون الدستورية (برتبة ف-4) يدعمه ثلاثة موظفين للشؤون السياسية (اثنان برتبة ف-3 وموظف فني وطني واحد) ومساعد إداري (من الرتبة المحلية) ومساعد لغوي (من الرتبة المحلية).

87. The Kirkuk office will be headed by one Human Rights Officer (P-4), supported by three Human Rights Officers (1 P-3 and 2 National Officer) and two Language Assistants (Local level).
87 - وسيتولى رئاسة مكتب كركوك موظف لشؤون حقوق الإنسان (برتبة ف-4)، يدعمه ثلاثة موظفين لشؤون حقوق الإنسان (واحد برتبة ف-3 وموظفان فنيان وطنيان)، ومساعدان لغويان (من الرتبة المحلية).

134. The Security Information and Analysis Unit (SIAU) will be headed by one Security Information Officer (P-3), supported by three Associate Security Officers (P-2), eight Security Officers (5 Field Service and 3 National Officer), one Administrative Assistant (Local level) and three Security Assistants (Local level).
134 - سوف يرأس وحدة المعلومات الأمنية وتحليلها ضابط للمعلومات الأمنية (ف-3) يدعمه ثلاثة ضباط أمن معاونين (ف-2) وثمانية ضباط أمن (خمسة من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين) ومساعد إداري (الرتبة المحلية) وثلاثة مساعدين أمنيين (الرتبة المحلية).

(a) The Amman office will be headed by one Security Officer (P-4), supported by three Security Officers (1 P-3 and 2 National Officer), two Personal Protection Officers (Field Service), two Administrative Assistants (Local level), fifteen Security Assistants (Local level) and three Radio Operators (Local level);
(أ) سوف يرأس مكتب عمَّان ضابط أمن (ف-4) يدعمه ثلاثة ضباط أمن (أحدهما برتبة ف-3 والآخران هما موظفان فنيان وطنيان) وضابطان للحماية الشخصية (الخدمة الميدانية) ومساعدان إداريان (الرتبة المحلية) و 15 مساعدا أمنيا (الرتبة المحلية) وثلاثة عمال لاسلكي (الرتبة المحلية)؛

171. The International Human Resources Unit will be headed by a Human Resources Officer (P-3) and supported by three Human Resources Assistants (2 Field Service and 1 Local level).
171 - وسيرأس وحدة الموارد البشرية الدولية موظف للموارد البشرية (ف-3) يدعمه ثلاثة مساعدين للموارد البشرية (اثنان من فئة الخدمة الميدانية وواحد من الرتبة المحلية).