"يدعونه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they call
• call him
• call it
• called him
• they called
• let him
• calling it
• call a
• called it
• so-called

I have, they call it stage zero breast cancer.
لدي, ما يدعونه بالمرحلة صفر من سرطان الثدي

See, I'm working for this gentleman they call The Man.
انظر,أنا أعمل لصالح ذلك الرجل المحترم الذى يدعونه الرجل.

Even though they may call him by different names, we know that God lives.
مع هذا يدعونه بأسماء مختلفة نؤمن بأن الله موجود

Well, yeah, they call him tank, so what do you think?
،حسنٌ , أجل , إنهم يدعونه بالدبابة إذًا مالذي إعتقدتُهُ ؟

Gonzo, they called him. You killed Ricky Gonzalez?
كانوا يدعونه غونزو انت قمت بقتل ريكي غونزاليس ؟

It was much colder than this. they called it Woman Wept.
. كان أشد برداً من هذا . يدعونه بدموع المرأة

Tats is against the rules. Self-mutilation, they call it.
هذا تشخيص وهو ضدّ القواعد يدعونه التشويه الذاتي

And they call it "ethics." Like I read once:
و يدعونه الأخلاق , كما اني قرأته مرة واحده

The one they call the destroyer, the one who's burnt cities far more charming to the ground in pursuit of his children...
الرجل الذي يدعونه بالمدمّر والذي أحرق مدنًا أشدّ سحرًا مطاردًا أبناءه.

No, that's why they call them surprise drug tests.
لا، لذلك يدعونه بإختبار المنشطات المفاجئ

Is this what they call a lively exchange of views?
أهذا ما يدعونه تبادلاً حياً لوجهات النظر؟

Either way they'll call him a coward and I don't see how he can live with that.
في كلا الحالتين يدعونه بالجبان ولا أرى كيف سيعيش مع هذا.

His neighbors call him the nicest man they ever met.
جيرانه يدعونه الرجل الألطف إجتمعوا أبدا.

It's like, Bill Clinton constantly vacations - with the Bushes and they call him their son.
هو مثل، بيل كلنتون يقضى العطلات بشكل ثابت مع عائلة بوش وهم يدعونه إبنهم.

My uncle and aunt hadn't learnt much English back then, so they always called him...
حسناً، أنا وعمي لم نكن نتعلم الكثير من الإنجليزية آنذاك، لذا كان يدعونه دائماً

It was much colder than this. they called it Women Wept.
. كان أشد برداً من هذا . يدعونه بدموع المرأة

He put himself in bed with terrorists, he'll bury himself with this, and our boys in Washington will let him.
هو وضع نفسه في الفراش مع الإرهابيين سوف يقوم بدفن نفسه ورجالنا في واشنطن سوف يدعونه يفعل ذلك

Here in Roanoke they're calling it a demon baby snatching.
هنا في رونوك هم يدعونه إختطاف طفل شيطان رضيع.

But that's why we raise our voices and picket their so-called weddings and their funerals.
ولكن لهذا نعلو بأصواتنا، ونحتجّ على ما يدعونه بالزواج والمآتم.