"يدغدغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tickles
• tickling
• tickle
• ticklish

The smoke tickles my nose, and the smell will stay in the throw cushions for months.
الدخان يدغدغ أنفي والرائحة ستبقي في الوسائد لمدة أشهر

You look good, baby. Mustache tickles a little bit.
تبدين جيدة يا عزيزتي، الشارب يدغدغ قليلاً

It just tickles a little, that's all.
إنه يهتز ، إنه فقط يدغدغ قليلاً هذا كل شيء

The warm, salty air tickling your naked skin.
الهواء البحري الدافئ يدغدغ بشرتك المكشوفة

At which point, you rolled over and let him tickle your tummy.
في تلك اللحظة ، لقد تدحرجت وتركته يدغدغ بطنك

That tickles. Ladies, you've cleaned every inch of me.
هذا يدغدغ, يا سيداتي لقد نظفتن كل بوصة في جسمي

Honey, stop. That tickles.
توقَّفي يا عزيزتي، فهذا يدغدغ.

Do you think it tickles women when I kiss them?
هل تعتقد أنه يدغدغ النساء عندما اقبلهم

Kind of tickles the tummy, doesn't it?
نوع ما يدغدغ البطن, أليس كذلك؟

Oh! What a handsome mustache. But it tickles.
أوه يا لة من شارب وسيم لكنه يدغدغ.

It kind of tickles. How's about this?
إنه نوعاً ما يدغدغ , ماذا عن هذا ؟

It was unbearable when someone tickles my nostrils.
كان لا يحتمل الشخص عندما يدغدغ أنفي.

That tickles, doc.
هذا يدغدغ دكتور

Attenuare! That tickles.
كيف سأجازيكِ؟ انه يدغدغ

Hey, that tickles!
مهلاً ذلك يدغدغ

Plus, it tickles.
بالاضافة إلى ذلك، يدغدغ.

She says it tickles!
إنها تقول بأنه يدغدغ

That tickles. Stop it! Stop it!
هذا يدغدغ اوقفه ، اوقفه

I just haven't been able to top the picture I sent of the monkey tickling a parrot.
أنا فقط لم أكن قادرة على التفوق على تلك الصورة التي أرسلت عن القرد يدغدغ ببغاء.

Now normally, you wouldn't even notice the guy, but then he's laughing, and the puppy's crawling all over him, and then he's-he's tickling the puppy's little puppy belly, and then you're thinking, I wouldn't mind spending
أن لا تلاحظي الرجل, ولكن عندها سيضحك ويبدأ الجرو يزحف عليه وبعدها يدغدغ بطن الجرو الصغير

When he would put his arms around me, he would tickle my ears.
حين كان يضع ذراعيه حولي كان يدغدغ أذناي

Stop! I'm horribly ticklish!
توقفوا ، هذا يدغدغ