"يدك اليمنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your right hand
• thy right hand
• your right arm
• your right-hand
• your left hand
• your right hands

But your right hand's much stronger than your left. Why is that?
لكن يدك اليمنى أكثر قوة من اليسرى ، لما هذا ؟

Put your left hand on the Bible. Raise your right hand.
ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدس و ارفع يدك اليمنى

Sir, please raise your right hand and repeat after me.
سيدي أرجوك إرفع يدك اليمنى و كرر من بعدي.

You got to rotate the apple in your right hand while pushing just under the skin with your left thumb.
كنت حصلت على تدوير التفاح في يدك اليمنى في حين دفع تحت الجلد مباشرة مع الإبهام الأيسر.

your right hand's almost an entire size bigger than your left - hard manual work does that.
يدك اليمنى تقريبا حجم كامل أكبر من الأيسر - من الصعب العمل اليدوي يفعل ذلك.

your right hand will then possess the power of an enormous pile driver."
ستحصل يدك اليمنى على قوة سائق شاحنات ضخم

Just tell your left hand to do what your right hand usually does.
فقط أطلب من يدك اليسرى تنفيذ ماتعمله يدك اليمنى عادةً.

You buy a diamond ring for yourself wear it on your right hand, and tell yourself you're all you need.
وأبتاعي خاتم من الألماس لإبنتك وأرتديه في يدك اليمنى وأخبري نفسك أنك كل ماتريدين

With your right hand flat on the floor, take that left arm and extend it to the ceiling and reach.
دع يدك اليمنى ممدة على الأرض خذ اليسرى ومدها للسقف وحاول الوصول

Take the hat off, look into the camera and place your right hand on the scanner.
إنزع القبعة وانظر إلى عدسة الكاميرا وضع يدك اليمنى على الماسح

You simply retained it in your right hand behind the fingers.
ببساطة احتفظت بها في يدك اليمنى وراء الأصابع

You take your right hand. You wave goodbye to your left.
يمكنك ان ترفع يدك اليمنى لتودع يدك اليسرى

Once you took over, you used your right hand.
وعندما توليت اطلاق النار,استخدمتى يدك اليمنى

You must approach him ... your left hip forward, you put your right hand on your left hand turned.
ستتوقّف , تحني فخذك الأيسر للأمام وتضع يدك اليمنى على فخذك البعيد

Take your left hand off the wheel and your right hand off the shifter now.
أبعد يدك اليسرى عن المقود وأبعد يدك اليمنى عن ناقل الحركة الآن

Place your right hand on your heart. That's a fine and proper greeting.
ضعي يدك اليمنى على قلبك وستكون تحية كافية

Did you pull your right hand away when she caught your wrist?
هل سحبت يدك اليمنى بعيداً عندما أمسكت هي بمعصمك؟

What do you think, maybe your right hand accidentally bumped into her buttocks?
ماذا تظن، ربما تكون يدك اليمنى اصطدمت بمؤخرتها بدون قصد؟

The Lord is thy keeper... the Lord is thy shade upon thy right hand.
الرب حافظك الرب ظل لك عن يدك اليمنى

And we're ready to inject. We're going to inject your right arm. Okay?
ها نحن مستعدين للحقنه، سأقوم بحقنك في يدك اليمنى

Yeah, just head down that way, make a right, and you'll see it on your right-hand side.
أجل , فقط توجهوا الى الاسفل من هذا الطريق افعلها بطريقه صحيحه وسوف تراها على جانب يدك اليمنى

Will all parties and witnesses raise your right hands to be sworn, please?
ارفع يدك اليمنى لاداء القسم؟