"يدك في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your hand in
• your hand is in
• hand in the
• reach in
• hands in
• your arm in
• your hand's
• your hand up
• with your hands
• your hand during

Put your hand in the incision to get more traction.
ضع يدك في الشق لتحصل على المزيد من القوة.

When you stuck your hand in that engine fuse, and you turned us away from home, when you got us out of Gitmo,
عندما تضع يدك في فتيل ذلك المحرك وتديره بعيدا عن الوطن عندما أخرجتنا من غوانتاناموا

Got caught with your hand in the cookie jar, didn't you?
حصلت واقعة مع يدك في كوكي جرة، أليس كذلك؟

♪ father, do you burn ♪ ♪ if your hand is in fire? ♪
♪ هل تحترقُ يا أبتاه، إنّ كانت يدك في النَّار؟

Whoa! Hey, baby, next time you're gonna reach your hand in my pocket,
مهلا, عزيزتي , في المره المقبله عندما تضعين يدك في جيبي,

Well, technically, ma'am, he had the palm of your hand in his hand.
حَسناً، تقنياً , سيدتي، كَانَ يضع يدك في يده.

I'm sure you'll have them eating out of your hand in no time.
أنا متأكد من أنك سوف يكون لهم الأكل من يدك في أي وقت من الأوقات.

But you boys stuck your hand in the fire tonight and it is my right to see you get burned.
ولكنك الأولاد تمسك يدك في هذه الليلة النار ومن حقي أن أراك الحصول على حرق.

Much as I longed to see that medal in your hand, in my heart I've always known that...
بقدر ما كنت أتوق لرؤية تلك الميدالية في يدك في قلبي لطالما عرفت بأن

There you go again, putting your hand in places it doesn't belong.
ها أنت مجدداً، تضع يدك في المكان حيث لا يجب أن تكون.

My final explanation of my undying love Is that I am now requesting your hand in marriage.
تعليلي النهائي من حبي لا يموت... ... هل هذا أطالب الآن يدك... ... في الزواج.

If you can put your hand in the hologram, what does that mean?
اذا كان بأمكانك وضع يدك في الهولوجرام ماذا يعني ذلك؟

Don't get on any little, tiny planes that can crash or stick your hand in a body cavity that has a bomb in it
لا تركبي أي طائرة صغيرة يمكن أن تتحطم أو تضعي يدك في تجويف يحوي قنبلة

♪ father, do you burn ♪ ♪ if your hand is in fire?
♪ هل تحترق يا أبتاه إن كانت يدك في النار؟

Please, sir, don't reach in your jacket!
أرجوك سيدي, لا تحاول وضع يدك في سترتك.

Go over to the couch and put your hands in that crack.
إذهبي إلى الأريكة وضعي يدك في تلك المخدرات.

I couldn't help but think about how proud I'm gonna be when I have your arm in mine as I walk you down the aisle at yours.
أنا لم استطع منع نفسي من التفكير في كم سأكون فخوراً عندما آخذ يدك في يدي وامشي بك عبر الممر في زفافك

It's just like putting your hand inside of a pumpkin, but instead of a pumpkin, your hand's inside
انها مجرد مثل وضع يدك داخل اليقطين، ولكن بدلا من اليقطين، يدك في الداخل

Why don't you just shove your hand up my ass and operate my mouth?
لماذا فقط لا تزجي يدك في مؤخرتي وعندها اشغل فمي؟

If you want to eat with your hands, you need to use the naan, like a spoon.
.إن شئت استعمل يدك في الطعام .استخدم الخبز كملعقة

You told me that recently you sustained a cut on your hand during swordplay with a stuntman.
قلت لي مؤخراً واجهت جرح على يدك في قتال سيوف مع متدرب