"يدير هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• runs this place
• running this place
• run this place

We were just talking to that idiot who runs this place.
كنا نتحدث فقط إلى أن احمق الذي يدير هذا المكان.

Whoever runs this place, their first job... is to protect the team.
أي كان من يدير هذا المكان , أول واجب له أن يحمي الفريق

Okay, now the guy who runs this place is kind of an odd duck.
حسناً، الشخص الذي يدير هذا المكان غريب الأطوار نوعاً ما

Look, I can make him think he's running this place from a distance, and meanwhile, we keep everything exactly the same way it's always been.
‫انظري، بوسعي جعله يعتقد أنّه يدير ‫هذا المكان عن بعد، وفي الوقت نفسه، ‫نبقي كل شيء ‫تمامًا كما عهدناه دومًا.

If your boy works hard and shows some smarts when he grows up, I'll let him run this place.
إذا عمل إبنك بتفاني وأظهر ذكاءاً عندما يكبر سأدعه يدير هذا المكان

He runs this place on behalf of the Army Medical Corps.
هو يدير هذا المكان بالنيابة عن فيلق الجيش الطبي

Let's see if the nut that runs this place can help us.
دعنا نرى اذا كان المجنون الذى يدير هذا المكان يستطيع أن يساعدنا

Listen, I'm looking for the guy who runs this place.
اسمع, ابحث عن الرجل الذي يدير هذا المكان.

Mom runs this place like Guantanamo.
أمي يدير هذا المكان مثل غوانتانامو.

Likes to pretend he runs this place as well.
\u200fيحب التظاهر بأنه يدير هذا المكان أيضاً.

You know Boyd Crowder runs this place now? "Dickie, Jesus"?
تعرف أن " بويد " يدير هذا المكان الآن

Guy who runs this place is Adam Mazur.
الرجل الذي يدير هذا المكان هو آدم مازور

I'm looking for the guy who runs this place.
-أبحث عن الرجل الذي يدير هذا المكان

He runs this place.
أنهُ يدير هذا المكان

I'm gonna talk to whoever runs this place.
سأتحدث لـ مَن يدير هذا المكان

He runs this place.
(كال ليتمان)، إنـّه يدير هذا المكان.

Somebody was running this place, and it wasn't the warden.
أحدهم يدير هذا المكان لكنه ليس مأمور السجن

Someday soon, it'll be you running this place.
يوماً ما بالقريب ستكون أنت من يدير هذا المكان.

I'm sorry your father died. You know, when he was running this place, he was a lot nicer to me than you are.
آسف على موت والدك عندما كان يدير هذا المكان كان ألطف بكثير معي منك

I hung it up because someone had to run this place after Cuddy left.
؟ لقد علقته لانه كان على احد ان يدير هذا المكان بعد مغادرة كادي

And her godfather used to run this place until Eric tossed him out.
كما أن أباها الروحي كان يدير هذا المكان حتى طرده إريك