| You tellin'me you can't get your hands on the cash? | Open Subtitles | أتقول لي أنّه لا يمكنكَ وضع يديكَ على أيّ مال؟ |
| Hey, would you put your hands on the counter for me, please? | Open Subtitles | اسمع، هلّا تضع يديكَ على المنضدة من أجلي، رجاء؟ |
| The way that you move your hands when you talk. | Open Subtitles | الطريقة التي تُحرّك بها يديكَ عندما تتحدّث |
| - Get on the ground and put your hands on your head or I'll shoot you in your face, mother fucker! | Open Subtitles | أنبطح على الأرض، وضع يديكَ فوق رأسك أو سأطلق النار على وجهك، أيها اللعين |
| Step away from the truck and put your hands behind your back now. | Open Subtitles | إبتعد عن الشاحنة وضع يديكَ خلفَ ظهركَ حالاً |
| Your feet are swift, but your hands are clumsy. | Open Subtitles | قدميكَ رقيقة، ولكن يديكَ خرقاء وغير رقيقة |
| No scrapes on your hands Means you didn't try to break your fall. | Open Subtitles | عدم وجود خدوش على يديكَ يعني أنّكَ لم تحاول منع نفسكَ من السقوط |
| Go wash your hands. Dinner will be ready soon. | Open Subtitles | اذهب وأغسل يديكَ سوف يكون العشاء جاهزاً في أقرب وقت |
| But remember, fold your hands to avoid fidgeting. | Open Subtitles | لكن تذكر ، أطوي يديكَ و تجنب الحركات العصبية. |
| Yeah, I can actually see your hands. | Open Subtitles | نعم،أنا في الحقيقة يمكنني مشاهدْة يديكَ. |
| Get your hands in the air. - Bathroom. Bathroom. | Open Subtitles | ارفع يديكَ عالياً في الهواء تحقق من المرحاض , المرحاض |
| Put your hands on the car, palms down; spread your legs. | Open Subtitles | ضع يديكَ على السيارة , راحة اليدين للخلف و باعد بين ساقيك |
| FBI. Show your hands now! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي أريني يديكَ الآن |
| Get down on the ground. Put your hands behind your head now. | Open Subtitles | انبطح على الأرض، ضع يديكَ خلف ظهرك، حالاً |
| You may think that you take your life in your hands every time you take the wheel, but you have not known true fear-- until now. | Open Subtitles | قَدْ تعتقد ان حياتَكَ في يديكَ كُلَّ مَرَّةٍ تقود العجلةَ لَكنَّك لم تعرف الخوف الحقيقي |
| The fate of Camelot rests in your hands, young warlock. | Open Subtitles | مصير كاميلوت يقعُ بينَ يديكَ ايها الساحر الصغير |
| Do you wash your hands 10 times a day? | Open Subtitles | ياللروعة، أنتَ نظيفٌ جداً هل تغسل يديكَ 10 مرات يومياً؟ |
| - [laughs] - Get your hands off this flawless specimen | Open Subtitles | أبعِد يديكَ عن هذا النموذجِ اللاعيب فيهِ |
| Rope burns on your hands and vestiges of your DNA on the rope. | Open Subtitles | حروق الحبل على يديكَ, و عينات من حمضكَ النووي على الحبل هل يمكنكَ تفسير ذلك؟ |
| I was so sure that you cut your hand. I saw it. | Open Subtitles | كنت على يقين تام أن يديكَ جُرِحت رأيتُ ذلك. |
| Yeah, you know, the things at the end of your arms there. | Open Subtitles | - أجل تلك الأشياء التي بنهاية ذراعيكَ, أجل يديكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 