| hands behind your head. I just got to stop the voices! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك علي أن أضع حدا لهذه الأصوات |
| Mr. Howell, please get on your knees, put your hands behind your head. | Open Subtitles | السيد هاول، يرجى الحصول على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك. |
| Okay, now put your hands behind your head. Come on. Put your hands behind your head. | Open Subtitles | حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك. |
| hands behind your head. Lock your goddamn fingers, now! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك إشبك أصابعك اللعينة الآن! |
| - No, raise your hands above your head where we can see them. | Open Subtitles | ارفع يديك خلف رأسك حيثُ يُمكننا رؤيتهم |
| Step outta the car, face the car, put your hands behind your head. | Open Subtitles | ترجل من السيارة واستدر أمامها وضع يديك خلف رأسك. |
| Face the car, put your hands behind your head. | Open Subtitles | ـ أستدر أمام السيارة وضع يديك خلف رأسك |
| Please put your hands behind your head for me, please, lock your fingers. | Open Subtitles | الرجاء وضع يديك خلف رأسك الخاص بالنسبة لي، من فضلك، قفل أصابعك. |
| hands behind your head! 34-50 East Star. Shots fired. | Open Subtitles | يديك خلف رأسك أؤكد لك أنه كان دفاعاً عن النفس |
| hands behind your head. Hey. You're into some pretty serious stuff here. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك. انت في مشكله جديه هنا. |
| Put your hands behind your head, interlock your fingers. You know the drill. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك واشبك أصابعك أنت تعرف الطريقة |
| On your knees, hands behind your head. hands behind your head. | Open Subtitles | على ركبتيك ، يديك خلف رأسك يديك خلف رأسك |
| Set the pizza on the porch... take two steps back, and place your hands behind your head. | Open Subtitles | ضع البيتزا في الشرفة تراجع خطوتين للخلف وضع يديك خلف رأسك |
| hands behind your head. Interlock your fingers. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك و شابك أصابعك |
| Put your hands behind your head and move over there. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وإذهب إلى هناك |
| Get on your knees. Put your hands behind your head. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| On your knees right now. Put your hands behind your head. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| Turn around, face the truck, hands behind your head. | Open Subtitles | استدر، واجه الشاحنة يديك خلف رأسك |
| Get on your knees, put your hands behind your head. | Open Subtitles | اجلس على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك |
| Get away from the children! Put your hands behind your head! | Open Subtitles | إبتعد عن الأطفال ضع يديك خلف رأسك |
| Put your hands above your head. Come on! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك , هيا |
| Drop the briefcase, turn around, put your hands on your head. How about that? | Open Subtitles | ـ وضع يديك خلف رأسك ما رأيك بذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 