"يديهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their hands
• their hand
• their arms

Now their intrest is getting their hands on his international network
و الآن اهتمامهم متجه نحو وضع يديهم على الشبكة العالمية.

And just as importantly, we can't allow the Russians to get their hands on Heisenberg.
و الاهم ايضاً , لا يمكننا ان نسمح للروسيون ان يضعوا يديهم على هايزنبرغ

They have the blood of 27 innocent people on their hands... as do you.
لديهم دماء 27 من الابرياء على يديهم , وكذلك أنت

They're begging the FBI to take these hostages off their hands because they're dead weight.
إنهم يتوسلون لأن يأخذ المباحث الرهائن من يديهم لأنهم حمل زائد

Still, you're asking me to just play right into their hand.
ومع ذلك، ما زلت تطلب مني ان أضع نفسي بين يديهم

All of them had their arms cut off and all were encased in plaster.
كلهم قطعت يديهم وغلفو باللواصق

Drive knives, nails, or scalpels through their hands and feet, usually while they were still alive.
ويمرر السكاكين والمسامير والمشارط عبر يديهم وأقدامهم عادةً وهم أحياء

I know, in their hands, this element is extremely dangerous.
انا اعلم انه في يديهم ان هذا العنصر فعلا جد خطير

I promise you that Dawn Denbo and her lover Cindi are not going to get their hands on The Planet.
اعدك أن " دون دينبو " ومعشوقتها " سيندي " لن يضعوا يديهم على " ذا بلانت "

Well, we've always feared terrorists getting their hands on a nuke.
حسناً، كنا دائماً نخاف أن يضع الإرهابيين يديهم على الأسلحة النووية.

I got people lining up with cash in their hands, begging me for protection.
لدي رجال يصطفون دوراَ بأموال في يديهم يتوسلون مني الحماية

That's why we keep anyone from getting their hands on it. You're sure it was Weeks?
لهذا علينا منعه أو أي أحد من وضع يديهم عليها

People everywhere are trying to get their hands on it.
الناس فى كل مكان يحاولوا وضع يديهم عليه.

Yes, the Israelis. Oh, how they'd love to get their hands on you.
أجل الإسرائيليين سوف يعشقون وضع يديهم عليك

The sword's gonna be shipped and in their hands in two days.
السيف سيشحن على يديهم خلالَ يومينِ

The league doesn't want to get their hands dirty, but involving the courts...
الاتحاد لا يريدون ان تصبح يديهم قذرة، لكن انضمام للمحاكم...

I can see why the NID would wanna get their hands on it.
"أفهم الآن لماذا يريد "أي دي وضع يديهم عليه

Yeah, and you know, I was gonna form a band of dwarves but their hands were too small, they couldn't hold their instruments.
أتعرف دائماً أردت أن أُجمع فرقه موسيقيه من الفتيات لكن... .. يديهم صغيره للغايه لا يمكنهم حمل أدواتهم الآلات الموسيقيه

- You know, I appreciate your animosity, david. Your brother suffered at their hands.
"أنا أتفهم عداءك لهم "دافيد فأخيك عاني علي يديهم

That would mean that there would've had to have been something between their hand and his skin.
هذا يعني بأنه لابد من حدوث شيء ما بين يديهم وجلده