"يديه وقدميه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• him down
• his hands and feet
• down and

It's gonna be tough tracking him down without anything to go on.
ومن سيصبح صعبا تتبع يديه وقدميه دون أي شيء على الاستمرار.

You can be the one to hunt him down.
هل يمكن أن يكون واحد لمطاردة يديه وقدميه.

I finished rubbing him down and I went to bed alone.
وأنتهيتُ من فرك يديه وقدميه وذهبت إلى الفراش ، بمفردي

I am waiting for the right time, I put him down.
أنا في انتظار الوقت المناسب، أنا وضعت على يديه وقدميه.

Numerous armed policemen wearing masks had forced him to leave his car, hit him, blindfolded him and tied his hands and feet.
وأرغمه العديد من رجال الشرطة المسلحين والملثمين على ترك سيارته ووجهوا له الضربات وعصبوا عينيه وقيَّدوا يديه وقدميه.

Where do you think Flynn shot him down from?
أين كنت تعتقد فلين النار على يديه وقدميه من؟

One of the biggest heroin dealers in London and we're nowhere close to shutting him down.
واحدة من أكبر تجار الهيروين في لندن ونحن نقترب مكان للاغلاق على يديه وقدميه.

Just let me get him down to a simmer, and maybe I can fix this.
فقط اسمحوا لي أن الحصول على يديه وقدميه لينضج، وربما يمكنني تصحيح هذا.

Let me just chow down this cheeseburger, and then I will help you track him down.
واسمحوا لي أن تشاو أسفل هذا تشيز برجر، وبعد ذلك سوف تساعدك على تتبع يديه وقدميه.

Well, it took a little negotiating, but I wore him down.
حسنا، استغرق قليلا التفاوض، ولكن ارتديت يديه وقدميه.

NSA's throwing all their resources into tracking him down.
في وكالة الأمن القومي رمي كل مواردها إلى تتبع يديه وقدميه.

Lock him down and keep me in the loop, okay?
أقفل يديه وقدميه وأبقني في الحلقة، حسنا؟

But I will put him down if I have to.
ولكن سوف أضع على يديه وقدميه إذا كان لدي ل.

You are holding the means by which a killer triangulated his victim's location and hunted him down.
أنت عقد سيلة الذي قاتل مثلث ضحيته موقع ونقبت يديه وقدميه.

The landlord's Mafia, so he just left all this shit the way it was when the FBI shut him down.
نعم. المافيا المالك، لذلك فهو مجرد تركت كل هذا القرف ما كان عليه عندما مكتب التحقيقات الفدرالي أغلقت على يديه وقدميه.

Looks like the head of the IT department saw that the system was hacked and hunted him down.
يبدو أن رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات شهدت أن النظام تم اختراق ونقبت يديه وقدميه.

And the tail, ah, maybe knocks him down to an eight.
والذيل، آه، ربما يقرع يديه وقدميه إلى ثمانية.

Hold him down, officer!
لكنه يمنع مستقبلات الالم امسك يديه وقدميه ايها الضابط

Brody has a few more minutes before I have to sit him down with Inside MMA.
برودي لديه بضعة دقائق قبل أن تضطر إلى الجلوس على يديه وقدميه مع داخل مجلس العمل المتحد.

Now, I'm gonna put him down for a little nap.
الآن، وأنا ستعمل وضع يديه وقدميه لقيلولة صغيرة.

During the eight-hour flight to Egypt, in Egyptian custody, he allegedly was bound by his hands and feet.
وخلال رحلة الطيران إلى مصر التي استغرقت ثماني ساعات، زُعم أن الحراس المصريين قد قيَّدوا يديه وقدميه.