"يديي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my hands

Your first problem set, which i want completed and in my hands no later than 9 a.M. Thursday.
مشكلتكم الأولى المقاعد، لذلك أريدهـا مكتملة وفي يديي قبل الـ 9 صباح الخميس.

Yes, but I gave it to Marcel, when I finally got my hands on it.
أجل .. لكنني أعطيته إلى مارسيل بعدما وضعت يديي عليه أخيراً.

In two minutes, I want you to grab my guitar... bring it to me, put it in my hands and step back.
الآن، في دقيقتين، يجب أن تمسك قيثارتي تخرجها لي وتضعها في يديي وبعد ذلك تراجع

I am not the only one in this room... with that nigger's blood on my hands.
لست الوحيد في هذه الغرفة بدم ذلك الزنجي على يديي

The angel said when I lay my hands on them...
لقد قال الملاك أنه عندما أَضع يديي عليهم

I didn't wash my hands in the bathroom because those girls were staring at me like I was a rodent or something.
لم أغسل يديي في الحمّام لأن أولئك البنات كن يحدقن بي كأني قارض أو شيء ما

I just don't want this man's blood on my hands.
لا أريد أن يكون دم الرجل ملطخ بي الدمّ على يديي

I think that's good. my hands are clean.
حسناً ذلك جيد , أعتقد أن ذلك جيدُ يديي نظيفة.

This Pakistani's going to die by my hands today.
هذا الباكستاني سيموت على يديي اليوم.

I'll use both of my hands to make you happy
سأستعمل كلتا يديي لجعلك سعيداً

- Lf it's real, the pill won't kill it. - I have blood on my hands.
إن كان حقيقيا، فلن تفسده الحبة - لدي دم على يديي -

When I see a priest, I feel the need to wash my hands.
عندما أرى كاهن أشعر بالحاجة لغسل يديي

I'd like to help you, but it's out of my hands.
,أود ان أساعدك ولكنه شىء خارج عن يديي

I'm damaging my lumber. I'II just use my hands.
أتلف خشبي أنا سأستعمل يديي فقط

my hands were sweating, that's why I got it dirty.
يديي كانتا تتعرّقان، لذلك إتسخت

Focus on me, not my hands.
ركز علي وليس على يديي

- I washed my hands. - Congratulations. Let's go.
غسلت يديي تهانينا, دعنا نذهب

You broke a thermometer in my hands.
كسرت ترمومتر فى يديي.

Their blood will freeze in my hands!
دمّهم سيتجمّد في يديي

I put my hands on the top like this, and I said...
وضعت يديي على القمة هكذا وقلت