"يدّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your hand
• your hands

- Oh, yeah, for sure. Give me your hand.
بالتأكيد دعنا نذهب أعطيني يدّك هنا درسك الأول

But don't forget, if you feed the beast, the beast will one day bite your hand.
لكن لا ينسي إذا أطعمت الوحش فسيعضّ يدّك يوما ما

Remember to cut it this way next time, otherwise your hand is useless.
تذكري قصه هكذا في المرة القادمة ما عدا ذلك يدّك عديمة الفائدة

Which means, if you can get close to your target's doors and windows, you can tell if he's got an active alarm system with a wave of your hand.
مما يعني إنه ما إن تبترب من باب و نوافذ هدفك يمكنك معرفة إن كان لديه نظام إنذار شغّال بتحريك يدّك

Get your hands on his cash, and spend to the last dime
يضع يدّك على نقده , {y: i} ويصرف إلى الدايم الأخير

You come banging on my door at 5:00 in the morning with a gun in your hand,
تأتي لتطرُق على بابي في الساعة الخامسة صباحاً والبندقية في يدّك.

That means there's a presence of gunshot residue on your hand.
ذلك يعني هناك a حضور بقيّة طلق ناري على يدّك.

Raise your hand if you've ever seen this at a hotel or motel?
إرفع يدّك إذا سبق أن رأيت هذا في فندق أو نُزل؟ ذلك مثير.

Ifyou speak a lot I'll wrench your tongue out and give it in your hand!
إذا تكلمت كثيراً سأسحب لسانك وأضعه في يدّك

your hand deflected the bullet away from the tissue of the actual organ and just nicked the scrotum.
حرفت يدّك الرصاصة بعيدا عن اللعضو الفعلي وحزت قليلا كيس الصفن

They don't know the joy of holding a man's beating heart in the palm of your hand.
هم لا يعرفون نصيب بهجة الرجل بضرب القلب في راحة يدّك

Caught your hand inside the till Slammed your fingers in the door
مسك يدّك داخل خزانة النقود إنتقد أصابعك في الباب

Tia, Jai's father came to me to ask for your hand in marriage I have agreed
تيا، أبّ جي جاء لي لطلب يدّك للزواج وافقت

Why didn't you raise your hand when I was looking for singers?
لماذا لم ترفعي يدّك عندما كنت أبحث عن مغنين؟

Your gal been so impress With your hand on your chest
امرأتك كانت متأثرة جدا عندما كانت يدّك على صدرك

¡Ó When you run your hand all up and run it back down my leg ¡Ó
،س عندما تدير يدّك كلّ فوق ويحطّ من قدرهو خلفي ساقي ،س

And once your hand is in position on your clitoris we'II begin with a gentle, counterclockwise rotation.
وعندما تضعين يدّك في الموقع على بظرك وتبدأين في تدليكه

Just give him a rundown on the sub and a precis of the stuff in your hand.
فقط يعطيه خلاصة على الغواصة وملخص المادة في يدّك.

You remembered something no doubt connected with the burning of your hand.
تذكّرتشيئاًلا شكّ في أنّه مرتبط بإحتراق يدّك

I stuck a safety pin in your hand and asked you to bleed on one side, but not the other.
لصقت دبّوس امان في يدّك ومسؤولة أنت للنزف من جهة، لكن ليس الآخرون.

You should use Lux on your hands, by the way. I do.
بالمناسبة يجب أن تستعملى لوكس على يدّك أنا أفعل هذا