"يدّه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his hand

It is critical that he keeps his hand open and touches nothing.
هو حرج بأنّه يبقي يدّه تفتح ولا شيء لمسات.

Longthorn's dagger went straight through his hand and he didn't even cry out.
غرس لونجثورن خنجره مباشرة خلال يدّه وهو لم يصرخ حتى

Looks like there's a piece of bandage in his hand right there.
يبدو مثل هناك قطعة من الضماد في يدّه هناك

He's got his hand all the way to the very end for leverage.
جعل يدّه على طول المجال إلى النهاية للضغط

Had I realized his hand was that bad, I would've gone for a not guilty verdict.
،لو أدركت أن يدّه كانت بهذا السوء كنت لطلبت حكم عدم تجريم

Hooker's got a bag of white powder in his hand.
حصلت هوكير على حقيبة مسحوق أبيض في يدّه.

But this morning we finally got him to tip his hand.
لكن هذا الصباح نحن أخيرا حصل عليه لتشذيب يدّه.

He's putting his hand to his head as if he were thinking of something.
إنه يضع يدّه على رأســه كما لو كان يُفكّر في شئ

The child had one on the back of his hand last night.
الطفل كان عنده واحد على خلف يدّه ليلة أمس.

I want to sink my teeth into his hand and bite it off.
أريد أن أغرس أسنـاني في يدّه وأعضّهـا بقوّة

He was hiding behind a tall chimney and he had a small wheel in his hand.
كـانيختفيوراءمدخنةطويلة وكـان بحوزته عجلة صغيرة في يدّه

For she was near him, holding his hand, smiling at him.
لأنها كانت بقربه تمسك يدّه تبتسم له

This is what I found in his hand last night.
هذا مـا وجدته في يدّه ليلة أمس

He also saw the angry proprietor hiding behind the chimney, laughing... holding a small wheel in his hand.
رأى المـالك الغـاضب أيضاً يختفيوراءالمدخنة،يضحك... مـاسكاً عجلة صغيرة في يدّه

That is we get the rest on his hand
بذالك نحصل على البقية على يدّه

I know a brujo who laid his hand on a child one time, one time.
أعرف بروجو الذي وضع يدّه على طفل سابقاً

his hand wasn't like this on the scene.
يدّه ما كانت مثل هذا في موقع الأحداث.

This man had something in his hand.
هذا الرجل كان عنده الشيء في يدّه.

You can see the blood on his hand.
أنت يمكن أن ترى الدمّ على يدّه.

He pushed me up against the wall, and put his hand over my mouth.
ودفعني إلى الحائط ووضع يدّه على فمّي