"يذهبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go
• they
• going

Yeah, they're making plans to go to St. Barts.
لديهما خطط بأن يذهبا الى جزيرة الساينت بارتس

- Or go bowling. - So we've got nothing on this kid?
ولم يذهبا للبولينغ إذاً, ليس لدينا اي شيء عن هذا الفتى؟

Tell them to go over there and do a knock-and-talk.
اطلبي منهما أن يذهبا إلى هناك ويقوما بالطرق والتحدث

they lived here for the last 18 months, and yet never visited an emergency room, never missed time at work, didn't socialize with co-workers, had zero presence online.
لقد عاشا هنا ل18 شهر ورغم ذلك.. لم يذهبا إلى طبيب قط أو يتغيبا عن العمل لم يختلطا مع زملاءهما ولا وجود لهم على الإنترنت

they're not going home, they're taking the other direction!
لن يذهبا إلى المنزل لقد اتخذا الاتجاه الأخر

But it's Christmas. And why do you both have to go?
لكنه عيد الميلاد لماذا يجب على الاثنان أن يذهبا ؟

We cannot turn back; the great efforts made by the Haitian people and the resolute support of the international community must not go to waste.
والجهود الكبيرة التي بذلها شعب هايتي، وكذلـــك الدعم الذي أسداه المجتمع الدولي بعزم ينبغي ألا يذهبا هباء.

they never met before... or even go on a date.
لم يتقابلان من قبل و لم يذهبا إلى المواعيد قط

We're eating at the crack of dawn so they can go to Akron to see her babysitter?
سوف نأكل عند بزوغ الفجر لكي يذهبا إلى أكرون ليقابلا المربية؟

He suggested that they go to the batting cage after dinner, and he hit one.
اقترح بان يذهبا إلى بايسبول القفص بعد العشاء وقام بضرب واحدة

Please, let the general and the consul go, and we'll talk.
أرجوك، دع الجنرال وعضو المجلس يذهبا وسنتحدث

Henry and Louis can go pick up the food.
هنري و لويس يمكن ان يذهبا و يلتقطا الطعام

When the spirits of your dad and sister return, they must have a place to go.
فحينما تعود أرواح أبيك و أختك يجب أن يجدا مكاناً يذهبا إليه

She wants you to let them please go to the bank. they will get it for you.
نها تريدك أن تدعهما أن يذهبا للمصرف، وسيحضراه إليك.

they were supposed to go to a concert.
كان من المفترض أن يذهبا إلي حفلة موسيقية.

I mean, our kids go to school together, you know, the reporter's kid and mine.
أنا أقصد أن ولدنا يذهبا إلى نفس المدرسة إبن تلك المراسلة وإبنتي

Well... it's like three friends who go to a restaurant, for dinner, and then two of us decide that we gonna go to a movie, without telling the third person.
الأمر كما لو كنّا ثلاثة أصدقاء يذهبون للمطعم لأجل العشاء ثم يقررُ اثنان منّا أن يذهبا للسينما بدون إبلاغ الشخص الثالث

Before they get to bed, they must say their prayers.
قبل أن يذهبا إلى الفراش يجب أن يتلا صلاتهما.

The two of us are only going to work together. Nothing else.
إثنان منا يذهبا إلى العمل سويًا لا شيء غير هذا

Well, apparently the twins aren't going to school today.
حسناً, من الواضح أن التوأم لن يذهبا للمدرسة اليوم