"يذهب الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go now
• go right now
• going now

Let him go now. He's gotta go. Okay.
دعه يذهب الآن , يجب ان يذهب مارتي , عن الاحتفاظ بابنائك بعد موتك

But Troilus must go now. He must go to war for his kingdom
لكن ترولس يجب أن يذهب الآن عليه أن يذهب للحرب من أجل بلده

And his father will not return to free his people ... if he does not... go now.
و أباه لن يعود لتحرير قومه إذا لم يذهب الآن

Second changes, everybody! Go! Now!
التغييرات الثّانية الكل يذهب الآن

He needs to go right now, and you're his emergency contact.
يجب أن يذهب الآن و أنت المسئول عنه في الطوارئ

Let him go. Please, just let him go now.
دعه يذهب، أرجوك فقط دعه يذهب الآن

My parents are here. Everyone, we have to go now.
لا، أهلى هنا الكل يجب أن يذهب الآن

Do not let your hearts be troubled, go now and rest, for you are weary with sorrow and much toil
لا يسمح قلوبك أُقْلِقَتْ , يذهب الآن و الباقي , لك مرهق مع/ب الحزن و كدّ كثير

"Let it be, let it be, let it go now."
..فليكن.. فليكن.. لندعه يذهب الآن

We have no time so go, now.
ليس لدينا وقت لذلك يذهب الآن.

Can I let it go now?
هل يمكننى أن أدعه يذهب الآن ؟

Let it go now.
ندعه يذهب الآن.

Go, go now
يذهب، يذهب الآن

Okay. Your daddy has to go now, Dennis.
حسن، على أبيك أن يذهب الآن

- Let him go now. - Get Keturah.
دعه يذهب الآن أحضر كاتورا

Let him go... Now.
..أتركه يذهب الآن

- He must go now.
يجب عليه أن يذهب الآن

-I have to go now.
-I يجب أن يذهب الآن.

Let the bird go now, or this man dies!
-دع الطائر يذهب الآن ... -أو سيموت ذلك الرجل !

He's a trap! Let him go right now.
إنه وحده عباره عن فخ - دعه يذهب الآن -

Where's he fucking going now?
أين يذهب الآن ؟