"يذهب في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go on
• goes in
• go in
• go at
• going in
• goes on a

So that he could go on a treasure hunt and find out his mother was killed?
حتى يذهب في رحلة صيد ويكتشف أن والدته تم قتلها ؟

It sure is. Ahh. Where does he go on these hunting trips?
بالفعل إنه لشيء. أين يذهب في رحلات الصيد هذه؟

At least she knows that wine goes in a glass.
على الأقل أنها تعرف أن النبيذ يذهب في كوب.

Connie goes in the room, she picks out a movie.
كوني يذهب في الغرفة، وقالت انها يختار من فيلم.

:: How far should the Security Council go in recognizing the decisions taken by regional groups that are complementary to its work?
:: إلى أي مدى يجب على مجلس الأمن أن يذهب في الاعتراف بالقرارات التي تتخذها مجموعات إقليمية تكمِّل عمله؟

Where would he go at this time of night?
اينَ يمكن ان يذهب في هذا الوقت من الليل؟

And keeps the compass from going in the wrong direction?
وتحافظ على الفرجار من أن يذهب في الاتجاه الخاطئ؟

Oh, please, this is the last guy who'd go on a white-water rafting trip.
من فضلك، هذا آخر رجل يذهب في رحلة لركوب الطوف.

He alerted the military about the kidnapping and was the only one who didn't go on the mission.
أنه حذر الجيش حول الإختطاف وهو الوحيد الذي لم يذهب في المهمة.

You really think I can ask him not to go on tour?
أتظن فعلاً أني أستطيع أن أسأله بألا يذهب في الجولة؟

And ever time he'd go on tour, he'd put pins in the places he was going.
وفي كل مرّة كان يذهب في جولة، كان يضع دبابيس في الأماكن التي سيذهب إليها.

No one goes in that room whose last name is not Byrde.
لا أحد يذهب في تلك الغرفة التي اسم العائلة ليست بيرد.

He goes in every morning to bottle up, and no-one here is pointing the finger at him.
يذهب في كل صباح ليشرب و لا أحد هنا يوجه أصبع الأتهاك له

Uncle Frank goes in the water to free it, gets shot, and the girls have to finish the job under fire.
العم فرانك يذهب في الماء لتحريره، يحصل النار، ويتعين على الفتيات إنهاء العمل تحت النار.

The hose goes in the other end.
أخبار سيئة , رينارد الخرطوم يذهب في الجهة أخرى

I thought this thing doesn't go in reverse.
اعتقدت أن هذا الشيء لا يذهب في الاتجاه المعاكس.

And the only place he doesn't go in this house are the bedrooms.
والمكان الوحيد الذي لا يذهب في هذا البيت وغرف النوم.

What kind of meathead skips the combine and expects to go in the first round?
أى نوع من الأغبياء قد يلغي الجمع ويتوقع أن يذهب في الجولة الأولى ؟

Remember, go at your own pace.
تذكر، يذهب في وتيرة الخاصة بك.

So, be careful,'cause I could go at any second.
لذا كن حذرا، "والسبب أنني يمكن أن يذهب في أي لحظة.

Once while going in the car, there was an accident.
مرة واحدة في حين يذهب في السيارة، كان هناك حادث

We can't get through adversity if we're all going in different fucking directions!
لن نجتاز الصعاب لو كان كل منا يذهب في إتجاه مختلف

A guy about to quit goes on a stakeout, I knew it then.
شُرطي على وشك الاستقالة يذهب في مُهمة مراقبة، علِمت بذلك حينها.