"يرام هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• okay here
• right here
• good here
• OK here
• fine here
• okay down here
• okay in here

Will you be okay here for a few minutes?
سوف تكون على ما يرام هنا لبضع دقائق؟

Kim, I have to go to work now. You're going to be okay here.
كيم، عليّ الذهاب للعمل الآن ستكونين على ما يرام هنا

Come on. You'll be right here on your front porch.
‫هيا ، ستكونين على ما يرام ‫هنا في شرفة منزلك الأمامية

She said she'd be right here with the car.
لقد قالت إنها ستكون على ما يرام هنا مع السيارة

Yeah, we're all good here. Th-thanks for stopping by.
أجل، جميعنا على ما يرام هنا شكراً على مرورك

Look, are you gonna be OK here if run out?
هل ستكونين على ما يرام هنا ، بعدما أخرج؟

I can't believe these macaques have left the peace and quiet for this mayhem, but they're fine here.
لا أصدّق لماذا تركت هذه القرود السلام والهدوء لتأتي إلى هذا الصخب ولكنهم على ما يرام هنا

All right, okay. Here, go to your brother.
حسنا, على ما يرام هنا اذهب الى أخيك

I wonder if she'll be okay here.
أتساءل إن كانت ستصبح على ما يرام هنا

Is everything okay here?
هل كل شئ على ما يرام هنا ؟

We're okay here.
نحن على ما يرام هنا

-Is everything okay here?
هل كل شيء علي ما يرام هنا ؟

You gonna be all right here for a few years?
هل ستكون على ما يرام هنا لعشر سنوات ؟

I got strange feeling. Something's not right here.
لدي شعور غريب، شيئ ما ليس على ما يرام هنا

Is everything all right here, postal employee Newman?
هل كل شيء كما يرام هنا يا ساعي البريد نيومان؟

If she wanted to know, it's all right here.
إذا أرادت أن تعرف , انها على ما يرام هنا .

Well, everything looks good here.
حسناً هل كل شيء على ما يرام هنا ؟

Of course. I mean, we're good here. - Okay.
بالطبع،أقصد،أننا على ما يرام هنا بخير لذا...

Are you OK here, all alone?
هل أنتِ على ما يرام هنا لوحدك؟

Nadder prints. Excellent. Everything seems to be fine here.
آثار أفعى ممتيته ممتاز يبدو أن كل شيء يكون على ما يرام هنا

I just wanted to make sure everything is okay in here.
أردت فقط التأكيد من أن كلّ شيء على ما يرام هنا