"يراني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see me
• sees me
• saw me
• seen me
• seeing me
• be seen
• see him
• watch me
• look at me

He wants to see me, I'm in the club twice a week.
إذا كان يريد أن يراني فسأكون متوفرة مرتين في الأسبوع بالنادي.

I want to know how someone who's blind would see me.
أريد أن أعرف كيف شخص من هو أعمى أن يراني.

Youse boys won't see me around after today, win or lose.
يوس الأولاد لن يراني حولها بعد اليوم، الفوز أو الخسارة.

Anybody sees me talking to you, they're coming after me.
أي شخص يراني أتكلم معك سوف يأتي للنيل مني

Yeah, that's kind of the point, but you obviously didn't see me.
نعم، هذه هي الغاية ولكن من الواضح أنك لم يراني. \

And it'll be harder for them to see me in the dark.
وأنه سوف يكون من الصعب على لهم أن يراني في الظلام.

I never know if I expressed the sadness of death or pity to see me kill him.
لا أعرف ما إذا تجسّد بي له حزن الموت أو أشفق من أن يراني أقتله.

I didn't want them to see me doing personal stuff.
لم أكن أريد لهم أن يراني تفعل الاشياء الشخصية.

Now you're gonna see me fight for my child.
الآن أنت ستعمل يراني الكفاح من أجل طفلي.

I can only imagine how these Catholic-school kids see me.
أستطيع أن أتخيل كيف يراني اطفال هذه المدرسة الكاثوليكية

Someone abducted me from my hotel room last night because they didn't wanna see me at the wedding.
اختطفني شخص ما من غرفتي الفندق الليلة الماضية لأنهم لا يريدون أن يراني في حفل الزفاف.

Who wants to see me push all these motherfucking chips in?
من يريد أن يراني و أنا أهزم كل أولئك الملاعين؟

He didn't even ask if he could see me again.
لم يسأل حتى إن كان بإمكانه أن يراني مجدداً

Mer, please, no one gets to see me like this. OK?
لا أريد أن يراني أحد على هذه الحال، أهذا ممكن؟

You don't see me ranting and raving about it, do you?
كنت لا يراني صراخ وبحماس شديد عن ذلك. أليس كذلك؟

But he couldn't see me, and now he's got someone else.
لكنّه لا يستطيع أن يراني ، و وجد شخصاً آخر

That's me. That's how the living world sees me.
هذه انا، وهذه انا كما يراني عالم الاحياء

Very flattering. Is that the way he sees me?
اطراء كبير اهذه هي الطريقة التي يراني بها؟

Don't turn around. It's better no one sees me talking to you.
لا تستدر ، هذا لصالحك ، لا احد يراني وانا اكلمك

He looked at me but I'm not sure he saw me.
لقد كان ينظر إلي ولكن لا أظن أنه كان يراني

He's seen me in gym knickers.I don't want someone in my home that's seen me in gym knickers.
لقد رآني بملابس الرياضية الداخلية لا أريد أحد في بيتي أن يراني في ملابسي الرياضية الداخلية

He writes all day but, on seeing me, runs away.
إنه يكتب طوال اليوم، لكن عندما يراني يفر هاربا

Ain't no one in the ghetto wear no suit. I can't even be seen with you, man.
لا أحد فى الغيتو يرتدي بدلة لن أسمح حتي لأحد ان يراني معك يا رجل

He wants to see me pushing up daisies just as bad as I want to see him do the same.
يتمنى أن يراني ميتًا كما أتمنى له أنا أيضًا.

You know I don't like it when people watch me kiss.
تعرفين اننى لا احب ان يراني احد و انا اقبلك

Point being, it's not about how others look at me, it's about how I look at myself.
بلّ نقطة: لا يهم كيف يراني الآخرين، بلّ بشأن كيف أرى نفسي.