"يرتدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wearing
• wears
• wear
• wore
• dressed
• in a
• put on
• dressing
• dress up
• wearin'

Yeah, and why's he wearing a fishing vest over a three-piece suit?
و لماذا يرتدى ستره الصيد فوق بدله من ثلاث قطع ؟

Can you imagine sitting in a theater behind someone wearing that?
هل يمكنك أن تتخيل الجلوس بالمسرح خلف شخص يرتدى هذه؟

He's wearing the same jacket in the picture from his apartment.
إنه يرتدى نفس السترة التى كان يرتديها بالصورة من شقته

Two-bit wackjob, wears a cheap purple suit and makeup.
شخص معتوه، يرتدى بدلة أرجوانية رخيصة ويضع المكياج.

Doesn't seem possible for anybody to wear anything that size.
يبدو غير معقولا ان يرتدى شخصا شيئا بهذا القياس

Years later, his secret came out. He wore a toupee.
بعد ذلك بسنوات فضح سره لأنه كان يرتدى بروكة

He's an enigma wrapped in a paradox, dressed in a $2,000 suit.
هو شخص غامض مُتناقض يرتدى بدلة تُقدر قيمتها ب 2000 دولار

Finer ditinctions are not always made, and anyone wearing a fur mantle or well made boots is suspected of being a war profiteer.
لم يحدث أقل تميّز دائماً وأي واحد يرتدى معطفاً من الفراء أو حذاءً جيد الصنع يصبح محل شك أنه إستغلالي حرب

So Park was wearing the white T-shirt during the shooting.
اذن بارك كان يرتدى القميص الابيض اثناء اطلاق النار

He was wearing one of those white suits. That's how they advertise.
لقد كان يرتدى أحدى تلك السترات البيضاء هكذا يعلونون عن أنفسهم

If this guy was wearing a glove on his pen hand, note wouldn't be smeared like it is.
لو أن هذا الرجل يرتدى قفازا فى اليد التى فيها القلم فلن تلطخ مثلما هى هنا

Someone's wearing the same clothes as last night. Get some action?
احدنا يرتدى نفس ملابس الليله الماضيه هل حظيت ببعض الاثاره؟

He's always wearing his hat and doing his thing.
إنه دائما دائما يرتدى قبعته ويفعل هذه الأشياء

but the person on the bottom is wearing a snowsuit.
ـ ولكن الشخص الذى فى الأسفل يرتدى حلة ثليج.

wears latex gloves, so we've got no prints. Size 11 shoe.
يرتدى قفازات, لذا لا نملك أى بصمات مقاس حذاؤة 11

This man in your life, he wears a uniform.
هذا الرجل الذى فى حياتكِ يرتدى زيّ ثابت

How am I supposed to find the man in this throng when all I know about him is that he wears hearing aids?
كيف من المفترض ان اعثر على رجل وسط هذا الحشد وكُل ما أعرفه عنه انه يرتدى سماعات للاذن؟

Would you expect that person to wear a condom?
تتوقّعى أن يكون ذلك الشخص يرتدى واقي جنسي؟

Why you kids don't wear seatbelts, I don't know.
لماذا لا يرتدى الأطفال حزام الأمان, لا أعلم

He's had a rash since I made him wear clothes.
لديه طفح جلدى . منذ أن جعلته يرتدى الملابس

In an era of readymade, this guy wore stitched clothes!
فى عصر الملابس الجاهزه يرتدى هذا الرجل ملابس من عند الخياط

Every second I see him dressed as Billy Grimm,
كل ثانية اراة فيها يرتدى مثل بيلى جريم

Came in with a cardigan. They wanted him to put on one of their jackets.
جاء فى ستره من الصوف وهم ارادوا منه ان يرتدى احدى جاكيتاتهم

it's what you would expect cross dressing martial arts instructor.
ماذا تتوقع ،لعميل خارق، مدرب فنون قتاليه يرتدى زىٌ معاكس؟

Well, I just found out that mi fiancé likes to dress up in my bra and knickers.
لقد اكتشفت للتو أن خطيبى يحب أن يرتدى سنتيانتى و سروالى الداخلى

I swear... sometimes I think I'm the one who should be wearin'the helmet to bed.
أقسم أننى أحيانا أنا الذى يجب أن يرتدى خوذة السرير