"يرتكبون الأخطاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make mistakes
• makes mistakes

A horrible, terrible mistake, but people make mistakes.
خطأٌ قظيعٌ مُريعٌ ولكن البشر يرتكبون الأخطاء

Only if the Crown and the people representing the Crown make mistakes, errors of judgement.
فقط إذا كان التاج ومن يمثلون التاج يرتكبون الأخطاء ويخطئون في الحسابات.

Police officers were only human and they would make mistakes.
بأنّ ضُباط الشرطة بشر وقد يرتكبون الأخطاء.

Police officers were only human and they would make mistakes.
بأنّ ضُباط الشرطة بشر .وقد يرتكبون الأخطاء

Well, never mind. Everyone makes mistakes.
لا بأس، الجميع يرتكبون الأخطاء

Something happens, that's when they make mistakes. When you see it, you have to be ready.
وقد يرتكبون الأخطاء في يوم من الأيام، وعندما تلاحظ ذلك عليك أن تكون جاهزاً

Tired doctors make mistakes, and the hospital is liable.
الأطباء المنهكون يرتكبون الأخطاء والمستشفى مسؤولة

He's a man and men make mistakes which they have to own up to.
هو رجل ورجال يرتكبون الأخطاء ويجب أن يعترفوا بها . ويقوموا بتصحيحها

Even saints make mistakes. The important thing is to recognize them.
حتّى القديسون يرتكبون الأخطاء الشيء المهمّ أن يتعلّموا منها.

Andy, I believe in you. Goonies always make mistakes.
أندي, أنا أصدقك الجونيز دائما يرتكبون الأخطاء

I can't afford people who make mistakes. Do I make myself clear?
انا لا استطيع ان اتحمل من يرتكبون الأخطاء, هل انا واضح ؟

He's not a criminal. Kids make mistakes.
إنهُ ليسَ مُجرماً - الأولاد يرتكبون الأخطاء -

Sometimes dads make mistakes.
أحيانًا الآباء يرتكبون الأخطاء.

But if you just look around this room, you'll realize people make mistakes.
ستدرك أن الناس يرتكبون الأخطاء.

Stuff happens. People make mistakes.
الأشياء تحدث الناس يرتكبون الأخطاء

People make mistakes and they should be punished.
الناس يرتكبون الأخطاء و يجب أنْ يعاقبوا

People make mistakes. I made a mistake.
الناس يرتكبون الأخطاء وأنا أرتكبت خطأ

PhDs and lawyers don't make mistakes. - Only high-school dropouts and me.
حاملوا شهادة الدكتوراة و المحامون لا يرتكبون الأخطاء لا يرتكبها سوى من لم يكمل تعليمه الثانوي، و "نفسي"

Possibly. Everyone makes mistakes.
ربما، الجميع يرتكبون الأخطاء.

Everyone makes mistakes...
الجميع يرتكبون الأخطاء أخطاء

The point is everyone makes mistakes.
المهم هو... الجميع يرتكبون الأخطاء