"يرجى إيراد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• please provide
• please include
• please outline
• please supply
• please cite
• please fill
• please proceed to provide
• provide an
• outline the

please provide information available on articles that have been recycled
يرجى إيراد المعلومات المتوافرة عن السلع التي أعيد تدويرها.

please provide details about the outcome of these measures.
يرجى إيراد تفاصيل عن نتائج تلك التدابير المتخذة.

If the answer to either part of the question is yes, please provide details:
إذا كان الجواب على أي جزء من السؤال نعم، يرجى إيراد تفاصيل:

Where this is not possible, please include the most appropriate recent figures available.
وإذا استحال ذلك، يرجى إيراد أحدث ما يتوفَّر من أرقام مناسبة.

please outline the legal provisions prohibiting the acquisition of firearms without a license, in particular at the time of purchase.
يرجى إيراد عرض موجز للأحكام القانونية التي تحظر حيازة الأسلحة النارية دون ترخيص، وبخاصة عند الشراء.

If yes please provide new information:
في حال حدوث تغييرات، يرجى إيراد المعلومات الجديدة:

15. please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
15 - " يرجى إيراد أي تدابير تشريعية و/أو إدارية اتخذتموها لوضع حظر السفر موضع التنفيذ "

please provide the FULL text of the national legislation containing the definition of hazardous waste
:: يرجى إيراد النص الكامل للتشريع الوطني الذي يحتوي على تعريف النفايات الخطرة

please provide information available on such articles.
يرجى إيراد المعلومات المتوافرة عن هذه السلع

Yes please provide information available on such measures and/or articles disposed.
يرجى إيراد المعلومات المتوافرة عن هذه التدابير و/أو السلع المتخلص منها

please provide information available on the articles.
يرجى إيراد المعلومات المتوافرة عن السلع

(1) please provide the information sources used for the inventory of pentachlorobenzene.
(1) يرجى إيراد مصادر المعلومات المستخدمة في جرد البنزين الخماسي الكلور.

(1) please provide the information sources used for the inventory of hexachlorobenzene.
(1) يرجى إيراد مصادر المعلومات المستخدمة في جرد البنزين السداسي الكلور.

please include statistical information on how many women have been murdered per year as a result of domestic violence during the period under consideration.
يرجى إيراد معلومات إحصائية عن عدد النساء اللواتي يقتلن سنوياً جراء العنف المنزلي خلال الفترة قيد النظر.

please include information on the effectiveness of measures taken to improve the situation of these vulnerable groups of women.
يرجى إيراد معلومات عن فعالية التدابير المتخذة لتحسين حالة هذه الفئات الضعيفة من النساء.

please outline the legal provisions prohibiting the trafficking and brokering of weapons to terrorists and their organizations.
يرجى إيراد مجمل للأحكام القانونية التي تحظر بيع الأسلحة أو التوسط لبيعها للإرهابيين ومنظماتهم.

please supply examples of any relevant cases.
يرجى إيراد أمثلة على أي حالات ذات صلة بالموضوع.

please cite specific examples of when those processes have been implemented.
يرجى إيراد أمثلة محددة تبين متى تم تنفيذ هاتين العمليتين.

For each land cover type please fill in the class names according to the land cover classes used and provide estimates regarding productivity for each of the land cover classes and land use systems
يرجى إيراد أسماء الفئات لكل نوع من أنواع الغطاء الأرضي، وفقا للتصنيف المستخدم في تحديد فئات الغطاء الأرضي، وتقديم تقديرات فيما يتعلق بإنتاجية كل فئة من فئات الغطاء الأرضي وكل نظام من نظم استخدام الأراضي

After providing the sources of information please proceed to provide the release estimates of the chemical by completing the tables in subsequent questions.
وبعد إيراد مصادر المعلومات، يرجى إيراد تقديرات الإطلاقات من المادة الكيميائية بملء الجداول الواردة في الأسئلة التالية.