"يرجى اختيار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Please select

(1) Please select the year(s) in which your country submitted the report on the production and use of DDT.
(1) يرجى اختيار السنة التي قدم فيها بلدكم تقريره عن إنتاج مادة الـ دي. دي. تي واستخدامها

* For perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride, Please select all that applies:
* بالنسبة لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني، يرجى اختيار كل ما ينطبق عليه ذلك

(f) Please select the estimation method used (i.e. indirect methods)? (Check all that apply.)
(و) يرجى اختيار الأسلوب المستخدم في التقدير (أي الأساليب غير المباشرة). (توضع علامة على جميع الإجابات المنطبقة.)

(1) Please select the year(s) in which the evaluation was undertaken.
(1) يرجى اختيار السنة (السنوات) التي أجري فيها التقييم.

(1) Please select the year in which your country established the information exchange mechanism.
(1) يرجى اختيار السنة التي أنشأ فيها بلدكم آلية تبادل المعلومات.

(1) Please select the year in which your country started to take measures to implement Article 10 of the Convention.
(1) يرجى اختيار السنة التي بدأ بلدكم فيها اتخاذ تدابير لتنفيذ المادة 10 من الاتفاقية

(1) Please select the type of action(s) undertaken.
(1) يرجى اختيار نوع الإجراء (الإجراءات) المتخذة

(1) Please select the year(s) in which the action plan was developed:
(1) يرجى اختيار السنة التي تم فيها وضع خطة العمل

(1) Please select the year(s) in which the action plan was developed:
(1) يرجى اختيار السنة/السنوات التي تم فيها وضع خطة العمل:

Pursuant to Article 6, paragraph (a) (i), has your country developed a strategy for identifying stockpiles consisting of or containing PCB? (Please select one box as appropriate)
5 - إعمالاً للمادة 6، الفقرة (أ) `1`، هل وضع بلدكم استراتيجية لتحديد المخزونات التي تتألف من/أو تحتوي على ثنائي الفينيل متعدد الكلور (يرجى اختيار خانة واحدة حسب مقتضى الحال)

Has your country instituted any measures, in accordance with Annex A, Part II subparagraph (b) of the Stockholm Convention, to promote the following measures to reduce exposures and risk to control the use of polychlorinated biphenyls (PCB)? (Please select as appropriate from the list below)
20 - هل وضع بلدكم أية تدابير وفقاً للمرفق ألف، الجزء الثاني، الفقرة الفرعية (ب) من اتفاقية استكهولم لتعزيز التدابير التالية لخفض التعرض لثنائي الفينيل متعدد الكلور والتحكم في مخاطر استخدامه (يرجى اختيار خانة من القائمة التالية حسب مقتضى الحال)

Yes. (Please select all that apply)
نعم. (يرجى اختيار كل ما ينطبق)

(1) If yes, Please select the type of chemicals and the year(s) in which the strategies were developed. [A table is provided here to select the type of chemicals and the year in which the strategies were developed.]
(1) إذا أجبتم بنعم، يرجى اختيار نوع المواد الكيميائية وسنة (سنوات) وضع الاستراتيجيات. [يدرج في هذا الموضع جدول لاختيار نوع المواد الكيميائية وسنة وضع الاستراتيجيات].

(1) Please select the type of chemicals and the year(s) in which the stockpiles were identified. [A table is provided here to select the type of chemicals and the year in which the stockpiles were identified.]
(1) يرجى اختيار نوع المواد الكيميائية والسنة (السنوات) التي تم فيها تحديد المخزونات. [يدرج في هذا الموضع جدول لاختيار نوع المواد الكيميائية والسنة التي تم فيها تحديد المخزونات].

If yes, Please select the type of chemicals and the year(s) in which the measures were taken. [A table is provided here to select the type of chemicals and the year in which the measures were taken.]
إذا أجبتم بنعم، يرجى اختيار نوع المواد الكيميائية والسنة (السنوات) التي اتخذت فيها التدابير. [يدرج في هذا الموضع جدول لاختيار نوع المواد الكيميائية والسنة التي اتخذت فيها التدابير.]