"يرجى ملء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• please complete
• please fill in

please complete this declaration form and submit it to the Designated National Authority for transmission to the interim secretariat.
يرجى ملء هذا الإشهار وتقديمه إلى السلطة الوطنية المعينة لإحالته إلى الأمانة المؤقتة.

please complete this declaration and submit it to your Government for transmission to the Secretariat.
يرجى ملء هذا الإشهار وتقديمه إلى حكومته لإحالته إلى الأمانة.

16. If obsolete DDT is disposed of in-country, then please complete the following table:
تي المتقادمة يتم داخل البلد، يرجى ملء الجدول التالي:

please complete this declaration and submit it to the designated national authority for transmission to the secretariat.
يرجى ملء هذا الإشهار وتقديمه إلى السلطة الوطنية المعينة لإحالته إلى الأمانة المؤقتة.

If you can please fill in my Executive Officer Livingston.
إذا كنت تستطيع يرجى ملء في بلدي التنفيذي ليفينغستون.

please complete this declaration and submit it to the secretariat.
يرجى ملء هذا الإشهار وتقديمه إلى السلطة الوطنية المعينة لإحالته إلى الأمانة المؤقتة.

please complete those sections in the form below that are relevant to the body or agency making the request for admission:
يرجى ملء أجزاء الاستمارة أدناه ذات الصلة بالهيئة أو الوكالة المقدمة لطلب القبول:

Yes No 4. If yes, please complete the following table:
4 - وإذا كان الرد بنعم، يرجى ملء الجدول التالي:

5. If DDT is exported from any of the production/reformulation facilities above, please complete the following table:
دي. تي تصّدر من أي من مرافق الإنتاج/التركيب أعلاه، يرجى ملء الجدول التالي: المرفق

14. please complete the following table for each disease for which DDT is used: Disease
14 - يرجى ملء الجدول التالي بشأن كل مرض يستخدم مادة الـ دي.

20. please complete the following table on vector susceptibility to DDT according to the World Health Organization susceptibility test:
20 - يرجى ملء الجدول التالي بشأن مدى تأثر ناقلات الأمراض بمادة الـ دي. دي.

26. please complete the following table as applicable for DDT alternatives used in your country:
26 - يرجى ملء الجدول التالي كما ينطبق على بدائل مادة الـ دي.

Yes No 28. please complete the following table on the alternatives to DDT that have been used in the country but are no longer in use:
28 - يرجى ملء الجدول التالي بشأن البدائل لمادة الـ دي. دي. تي التي استخدمت في بلدك، لكن استخدامها قد توقف:

5. If DDT is exported from any of the production/reformulation facilities above, please complete the following table:
دي. تي تصّدر من أي مرافق الإنتاج/التركيب أعلاه، يرجى ملء الجدول التالي:

please fill in following survey by ticking one option only per type of weapon and column.
يرجى ملء الاستبيان التالي عن طريق وضع علامة على خيار واحد فقط لكل نوع من أنواع الأسلحة وفي كل عمود.

please fill in one table for each participant/actor.
يرجى ملء جدول بالنسبة لكل جهة مشاركة/فاعلة.

A) please fill in if not already communicated or if changes have occurred.
ألف - يرجى ملء الجدول التالي إذا لم يكن قد تم بالفعل إبلاغ المعلومات الواردة فيه أو إذا طرأت أية تغييرات.