the State party is requested to submit in writing additional updated information, if possible before 28 March 2011. | UN | يرجى من الدولة الطرف أن تقدم كتابةً معلومات محدَّثة إضافية قبل 28 آذار/مارس 2011، إن أمكن. |
the State party is requested to submit additional, updated information in writing, and not exceeding 15 pages, if possible before 28 March 2011. | UN | يرجى من الدولة الطرف أن تقدم خطياً معلومات محدّثة إضافية، لا تزيد على 15 صفحة، قبل 28 آذار/مارس 2011، إن أمكن. |
the State party is requested to submit in writing additional, updated information, if possible before 4 July 2011. | UN | يرجى من الدولة الطرف أن تقدم كتابة معلومات محدَّثة وإضافية، قبل 4 تموز/ يوليه 2011 إن أمكن. |
the State party is requested to submit in written form additional and updated information, if possible, before 23 November 2007. | UN | يرجى من الدولة الطرف أن تقدم خطياً معلومات إضافية ومحدثة، إن أمكن، قبل 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 |
the State party is requested to submit in written form additional and updated information, if possible, before 6 August 2007. | UN | يرجى من الدولة الطرف أن تقدم خطياً معلومات إضافية ومحدثة، إن أمكن، قبل 6 آب/أغسطس 2007 |
the State party is requested to submit in written form additional and updated information, if possible, before 6 August 2007. | UN | يرجى من الدولة الطرف أن تقدم خطياً معلومات إضافية ومحدثة، إن أمكن، قبل 6 آب/أغسطس 2007. |
the State party is requested to submit in written form additional and updated information, if possible, before 23 November 2007. | UN | يرجى من الدولة الطرف أن تقدم خطياً معلومات إضافية ومحدَّثة إن أمكن، قبل 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2007. |
the State party is requested to submit in written form additional and updated information, if possible before 2 of April 2007 | UN | يرجى من الدولة الطرف أن تقدم خطياً معلومات إضافية ومؤونة إن أمكن، قبل 2 نيسان/أبريل 2007 |
the State party is requested to submit in written form additional and updated information, if possible, before 24 November 2008. | UN | يرجى من الدولة الطرف أن تقدم خطياً معلومات إضافية ومحدثة، إن أمكن، قبل 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 |
the State party is requested to submit in written form additional and updated information, if possible, before 19 November 2009. | UN | يرجى من الدولة الطرف أن تقدم كتابةً معلومات إضافية ومستجدَّة، إن أمكن، قبل 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009. |
the State party is requested to submit in written form additional and updated information, if possible, before 6 April 2009 | UN | يرجى من الدولة الطرف أن تقدم خطياً معلومات إضافية ومحدثة، إن أمكن، قبل 6 نيسان/أبريل 2009 |
the State party is requested to submit in written form additional and updated information, if possible, before 6 April 2009 | UN | يرجى من الدولة الطرف أن تقدم خطياً معلومات إضافية ومحدثة، إن أمكن، قبل 6 نيسان/أبريل 2009 |
the State party is requested to submit in written form additional and updated information, if possible, before 3 August 2009. | UN | يرجى من الدولة الطرف أن تقدم خطياً معلومات إضافية ومحدَّثة، إن أمكن، قبل 3 آب/أغسطس 2009 |
Under this section the State party is requested to submit in written form additional and updated information, if possible, before 5 August 2006. | UN | في إطار هذا الفرع، يرجى من الدولة الطرف أن تقدم خطياً معلومات إضافية ومستكملة، إن أمكن، قبل 5 آب/أغسطس 2006. |
Under this section the State party is requested to submit in written form additional and updated information, if possible, before 5 August 2006. | UN | في إطار هذا الفرع، يرجى من الدولة الطرف أن تقدم خطياً معلومات إضافية ومستكمَلة، إن أمكن، قبل 5 آب/أغسطس 2006، عما يلي: |
Under this section the State party is requested to submit in written form additional and updated information, if possible, before 5 April 2006. | UN | في إطار هذا الفرع، يرجى من الدولة الطرف أن تقدم خطياً معلومات إضافية ومستكمَلة، إن أمكن قبل 5 نيسان/أبريل 2006، عما يلي: |
the State party is requested to submit in writing additional, updated information (15 pages maximum), if possible before 1 November 2013. | UN | يرجى من الدولة الطرف أن تقدم معلومات خطية إضافية مُحدَّثة (15 صفحة كحد أقصى)، إن أمكن قبل 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. |