At the outset, the Working Group welcomes the response of the Government of Myanmar to its communication, as well as the further comments from the source on the Government's response. | UN | وفي البداية، يرحب الفريق العامل برد حكومة ميانمار على رسالته، وبالتعليقات الإضافية للمصدر على رد الحكومة. |
4. In the light of the allegations made the Working Group welcomes the cooperation of the Royal Government of Bhutan. | UN | ٤ - وعلى ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون حكومة بوتان الملكية. |
In this regard, the Working Group welcomes the Agency efforts to build on the programmatic and management reforms and to pursue a comprehensive resource mobilization strategy. | UN | وفي هذا الصدد، يرحب الفريق العامل بالجهود التي تبذلها الوكالة للاستفادة من الإصلاحات البرنامجية والإدارية، ولاتباع استراتيجية متكاملة لتعبئة الموارد. |
In this regard, the Working Group welcomes the Agency's efforts to build on the programmatic and management reforms and to pursue a more aggressive resource mobilization strategy. | UN | وفي هذا الصدد، يرحب الفريق العامل بالجهود التي تبذلها الوكالة الرامية للاستفادة من الإصلاحات البرنامجية والإدارية وباتباع استراتيجية أكثر حيوية لتعبئة الموارد. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- في ضوء الادعاءات المقدمة يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- في ضوء الادعاءات المقدمة يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة. |
the Working Group welcomes the continuous efforts made by the Government to clarify outstanding cases. | UN | 337- يرحب الفريق العامل بالجهود المستمرة التي تبذلها الحكومة لتوضيح الحالات التي لم يُبتّ فيها بعد. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات التي وردت، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة معه. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة معه. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة معه. |
3. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the information provided by the Government of the United States of America. | UN | 3- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بالمعلومات التي وفرتها حكومة الولايات المتحدة الأمريكية. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Governments of Iraq and the United States of America. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بالتعاون الذي أبدته حكومتا العراق والولايات المتحدة الأمريكية. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بالتعاون الذي أبدته الحكومة. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات المقدمة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة. |
4. In the light of the allegations made, the Working Group welcomes the cooperation of the Government. | UN | 4- وفي ضوء الادعاءات الموجهة، يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة. |
88. the Working Group welcomes the creation of a comprehensive database to establish the fate or whereabouts of disappeared persons in that country by the Government. | UN | 88- يرحب الفريق العامل بإنشاء الحكومة قاعدة بيانات شاملة لتحديد مصير أو أماكن وجود المفقودين في هذا البلد. |
Observation 174. the Working Group welcomes the invitation and cooperation of the El Salvador Government. | UN | 174- يرحب الفريق العامل بالدعوة التي وجهتها لـه حكومة السلفادور وما أبدته من تعاون معه. |
210. the Working Group welcomes the invitation and cooperation of the Government of Honduras. | UN | 210- يرحب الفريق العامل بالدعوة التي وجهتها لـه حكومة هندوراس وما أبدته من تعاون معه. |