"يرحب بالتوصيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• welcomes the recommendations

1. welcomes the recommendations contained in the report of the Secretary-General on Burundi dated 16 March 2004;
1 - يرحب بالتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن بوروندي المؤرخ 16 آذار/مارس 2004؛

2. welcomes the recommendations concerning the functioning of the secretariat of the United Nations Environment Programme contained therein, and urges the Executive Director to take those recommendations into account;
٢ - يرحب بالتوصيات المتعلقة بأداء أمانة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الواردة في تقرير لجنة الممثلين الدائمين، ويحث المدير التنفيذي على أخذ تلك التوصيات في الحسبان؛

1. welcomes the recommendations contained in the report of the Secretary-General of 5 June 1997;
١ - يرحب بالتوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٧؛

1. welcomes the recommendations contained in the report of the Secretary-General dated 7 February 1997;
١ - يرحب بالتوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٧ شباط/فبراير ١٩٩٧؛

English Page 3. welcomes the recommendations contained in the report of the Secretary-General of 14 April 1997;
٣ - يرحب بالتوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٧؛

1. welcomes the recommendations contained in the report of the Secretary-General of 5 June 1997;
١ - يرحب بالتوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧؛

“1. welcomes the recommendations contained in the report of the Secretary-General dated 7 February 1997;
" ١ - يرحب بالتوصيات الـواردة فـي تقريـر اﻷميـن العـام المـؤرخ ٧ شباط/فبراير ١٩٩٧؛

3. welcomes the recommendations contained in the report of the Secretary-General of 14 April 1997;
٣ - يرحب بالتوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٧؛

10. welcomes the recommendations on HIV/AIDS in the follow-up to United Nations conferences and summits, and urges Governments and the United Nations system to further enhance their response in order to reach the goals articulated therein;
١٠ - يرحب بالتوصيات المتعلقة بالفيروس/اﻹيدز بشأن متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة ومؤتمرات القمة، ويحث منظومة اﻷمم المتحدة على مواصلة تعزيز استجابتها من أجل بلوغ اﻷهداف التي أعلنت عنها؛

2. welcomes the recommendations contained in paragraph 72 of the fourteenth report of the Secretary-General on MONUC;
2 - يرحب بالتوصيات الواردة في الفقرة 72 من التقرير الرابع عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛

10. welcomes the recommendations on strengthening the Mission contained in the letter dated 19 December 2008 from the SecretaryGeneral to the President of the Security Council;
10 - يرحب بالتوصيات بشأن تعزيز البعثة الواردة في الرسالة المؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 والموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام(

welcomes the recommendations made by the Commission on the structure, mandate and financial implications of the proposed African Union (AU) Pension Fund as requested by the Executive Council during its Eleventh Ordinary Session in Accra, Ghana in July 2007;
3 - يرحب بالتوصيات التي قدمتها المفوضية بشأن الهيكل والتفويض والآثار المالية لصندوق معاش الاتحاد الأفريقي المقترح على نحو ما طلبه المجلس خلال دورته العادية الحادية عشرة في أكرا، غانا، في تموز/يوليه 2007؛