| 1. welcomes the report of the Secretary-General of 20 July 1999; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٩؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General of 14 July 1998; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٨؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General of 14 July 1998; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٨؛ |
| 50. The Indian delegation welcomed the report of the Secretary-General on violence against women, an issue that needed to be addressed with urgency. | UN | 50- وقال إن الوفد الهندي يرحب بتقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة، وإن هذه قضية تحتاج إلى معالجة عاجلة. |
| 1. welcomes the Secretary-General's report of 16 June 1994; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General of 14 July 1998; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٨؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General of 30 May 1997; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٧؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General of 18 July 1997; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٧؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General of 4 September 1997; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General of 30 May 1997; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٧؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General of 18 July 1997; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٧؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General of 4 September 1997; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General of 18 July 1997; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٧؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General of 4 September 1997; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧؛ |
| The Philippine delegation welcomes the report of the Secretary-General in document A/49/477. | UN | ان وفد الفلبين يرحب بتقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A/49/477. |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General of 22 March 1995, and in particular approves the arrangements contained in paragraph 84; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٥، ويوافق بوجه خاص على الترتيبات الواردة في الفقرة ٨٤؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General of 1 May 1995; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١ أيار/مايو ١٩٩٥؛ |
| 1. welcomes the report of the Secretary-General of 10 June 1995; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٠١ حزيران/يونيه ٥٩٩١؛ |
| 93. With regard to trafficking in women and girls, her delegation welcomed the report of the Secretary-General (A/57/170). | UN | 93 - وفيما يتعلق بالاتجار بالمرأة والفتاة، فإن وفدها يرحب بتقرير الأمين العام (A/57/170). |
| 1. welcomes the Secretary-General's report of 16 June 1994; | UN | ١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤؛ |
| 62. Mr. Marsh (United States of America) said that his delegation welcomed the Secretary-General's report in document A/58/175. | UN | 62 - السيد مارش (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن وفده يرحب بتقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A/58/175. |
| 1. welcomes the report of the SecretaryGeneral of 5 March 2012; | UN | 1 - يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 5 آذار/مارس 2012()؛ |
| welcoming the report of the Secretary-General of 17 March 2006, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 17 آذار/مارس 2006، |
| welcoming the Secretary-General's report S/2008/586 of 27 August 2008, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام S/2008/586 المؤرخ 27 آب/أغسطس 2008، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 