"يرد تقرير اللجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the report of the Committee is contained

With regard to item 118, entitled “Joint Inspection Unit”, the report of the Committee is contained in document A/52/842/Add.1.
وفيمـا يتعلق بالبند ١١٨ المعنون: " وحدة التفتيش المشتركة " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/842/Add.1.

Concerning item 140, entitled “Financing of the United Nations Preventive Deployment Force”, the report of the Committee is contained in document A/52/941.
وفيما يتعلق بالبند ١٤٠ المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/941.

In this connection, the report of the Committee is contained in document A/53/521/Add.2.
وفي هذا الصدد، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/53/521/Add.2.

Under agenda item 114, entitled “Programme planning”, the report of the Committee is contained in document A/53/743/Add.1.
وفي إطار البند ١١٤ من جدول اﻷعمال، المعنون " تخطيــــط البرامـــج " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/53/743/Add.1.

In this connection, the report of the Committee is contained in document A/53/744/Add.1.
وفي هذا الصدد يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/53/744/Add.1.

Regarding agenda item 120, entitled “Programme planning”, the report of the Committee is contained in document A/54/676.
وفيما يتعلق بالبنـــد ١٢٠ من جـــدول اﻷعمال، المعنون " تخطيط البرامج " يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/676.

Regarding agenda item 164, entitled “Human resources management”, the report of the Committee is contained in document A/54/680.
فيما يتعلق بالبنـــد ١٦٤ من جــدول اﻷعــمال، المعنون " إدارة الموارد البشرية " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/680.

Regarding agenda item 137, entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " , the report of the Committee is contained in document A/54/902.
وفيما يتعلق بالبند 137 من جدول الأعمال، المعنون " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/902.

the report of the Committee is contained in document A/59/516, and the draft decision recommended by the Committee to the Assembly is to be found in paragraph 11 thereof.
يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/59/516، ويرد في الفقرة 11 من التقرير مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الجمعية باعتماده.

Regarding item 124 (a), on the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission, the report of the Committee is contained in document A/52/933.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٤ )أ( عن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبــة في العراق والكويـت، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/933.

Regarding item 130, entitled “Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus”, the report of the Committee is contained in document A/52/937.
وفيما يتعلق بالبند ١٣٠ المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحـدة لحفظ السلام في قبرص " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/937.

With regard to item 131, entitled “Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia”, the report of the Committee is contained in document A/52/938.
وفيمـا يتعلق بالبند ١٣١ المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/938.

In relation to agenda item 111, entitled “Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors”, the report of the Committee is contained in document A/53/738.
وفيما يتعلق بالبند ١١١ من جدول اﻷعمال المعنون " التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات " ، يرد تقرير اللجنة الخامسة في الوثيقة A/53/738.

Regarding agenda item 120, entitled “Human resources management”, the report of the Committee is contained in document A/51/643/Add.3.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٠ من جدول اﻷعمال، المعنون " إدارة الموارد البشرية " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/51/643/Add.3.

Regarding agenda item 122, entitled " Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations " , the report of the Committee is contained in A/63/472/Add.1.
وفيما يتعلق بالبند 122 من جدول الأعمال، المعنون " جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/63/472/Add.1.

Concerning agenda item 118, entitled “Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations”, in particular the question of procurement reform, the report of the Committee is contained in document A/54/511.
وفيما يتعلق بالبند ١١٨ من جدول اﻷعمال المعنون " استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة " ، وخاصة مسألة إصلاح نظام الشراء، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/511.

Regarding agenda item 119 entitled “Programme budget for the biennium 1998-1999”, particularly as concerns the question of the Development Account, the report of the Committee is contained in document A/54/508.
وفيما يتعلق بالبند ١١٩ من جدول اﻷعمال المعنون " الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ " ولا سيما فيما يتعلق بمسألة حساب التنمية، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/508.

With regard to agenda item 123, entitled “Joint Inspection Unit”, the report of the Committee is contained in document A/54/507/Add.1.
وفيما يتعلــق بالبنـــد ١٢٣ من جـــدول اﻷعمال المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/507/Add.1.

In connection with agenda item 125, entitled “Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations”, the report of the Committee is contained in document A/54/685.
فيما يتصل بالبنـــد ١٢٥ من جـــدول اﻷعمال، المعنون " جدول اﻷنصبة المقررة لقســـمة نفقات اﻷمم المتحدة " يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/685.

Concerning agenda item 126, entitled “United Nations common system”, the report of the Committee is contained in document A/54/677.
فيما يتعلـــق بالبند ١٢٦ من جـــدول اﻷعمال، المعنون " النظام الموحد لﻷمم المتحدة " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/677.