اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "يرد في الجدول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • is summarized in table
        
    • is shown in table
        
    • is reflected in table
        
    • is disclosed in schedule
        
    • are shown in table
        
    • is contained in table
        
    • is summarized in the table
        
    • is set out in table
        
    • is presented in table
        
    • are summarized in table
        
    • indicated in table
        
    • is provided in table
        
    • shown in the table
        
    • are set out in the table
        
    • are presented in table
        
    6. The status of implementation of the main recommendations as at August 2014 is summarized in table 1. UN 6 - يرد في الجدول 1 موجز للحالة في آب/أغسطس 2014 فيما يتعلق بتنفيذ التوصيات الرئيسية.
    Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with a breakdown of requirements for the riverine capability, which is shown in table 11. UN وزودت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسار منها، بتوزيع للاحتياجات اللازمة لإنشاء القدرة النهرية، وهو يرد في الجدول 11.
    2.36 The distribution of resources by subprogramme is reflected in table 2.13. UN 2-36 يرد في الجدول 2-13 أدناه توزيع الموارد حسب البرنامج الفرعي.
    The carrying value of investments of zero is disclosed in schedule 8. UN يرد في الجدول 8 بيان القيمة الدفترية الصفرية للاستثمارات.
    Anthropogenic emissions of the main greenhouse gases and Russia's share of worldwide emissions in 1990 are shown in table 4. UN يرد في الجدول ٤ الانبعاثات الاصطناعية لغازات الدفيئة الرئيسية ونصيب روسيا من الانبعاثات العالمية في عام ٠٩٩١.
    A summary of the proposals of the Secretary-General for regular budget posts by budget section is contained in table 5 of the introduction to the budget. UN يرد في الجدول 5 من مقدمة الميزانية موجز لمقترحات الأمين العام بشأن وظائف الميزانية العادية مصنفة حسب باب الميزانية.
    II. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS The status of assessed contributions received and unpaid, taking into account applied credits for the periods ending 30 November 1993, is summarized in the table below. UN ١٨ - يرد في الجدول التالي موجز لحالة الاشتراكات المقررة، المسددة وغير المسددة، مع مراعاة المبالغ المقيدة لحســاب الدول اﻷعضــاء عن الفــترات المنتهــية في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    A summary of party responses to section II of the reporting format, organized by region, is set out in table 3 of the annex to the present note. UN يرد في الجدول 3 من المرفق لهذه المذكرة موجز لردود الأطراف على القسم ثانياً من نموذج تقديم التقارير، مرتبة حسب الإقليم.
    An estimate of the impact of changes in terms of trade in selected developing countries, by export structure, is presented in table 2. UN يرد في الجدول 2 بيان أثر التغييرات في شروط التبادل التجاري في بلدان نامية منتقاة وذلك حسب هيكل الصادرات.
    8. The overall changes in estimates under the expenditure sections of the budget are summarized in table 3. UN 8 - يرد في الجدول 3 موجز للتغيرات العامة في التقديرات في إطار أبواب النفقات في الميزانية.
    37. The status of implementation of the main recommendations as at August 2014 is summarized in table 4. UN 37 - يرد في الجدول 4 موجز للحالة في آب/أغسطس 2014 فيما يتعلق بتنفيذ التوصيات الرئيسية.
    345. The status of implementation of main recommendations as at August 2014 is summarized in table 19. UN 345 - يرد في الجدول 19 موجز حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية حتى آب/ أغسطس 2014.
    451. The status of implementation of the main recommendations as at August 2014 is summarized in table 25. UN ٤٥١ - يرد في الجدول 25 موجز للحالة في آب/أغسطس 2014 فيما يتعلق بتنفيذ التوصيات الرئيسية.
    26. The current and proposed staffing is shown in table 3. UN ٢٦ - يرد في الجدول ٣ عرض للملاك الحالي والمقترح.
    11.22 The distribution of resources by subprogramme is reflected in table 11.8 below. UN 11-22 يرد في الجدول 11-8 أدناه توزيع الموارد بحسب البرامج الفرعية.
    The carrying value of investments for bonds and notes of $169 million is disclosed in schedule 8. UN يرد في الجدول 8 بيان القيمة الدفترية للاستثمارات في السندات والأوراق المالية وقدرها 169 مليون دولار.
    73. Contractual services. The detailed breakdown of cost estimates and related expenditures are shown in table 3 below. UN ٧٣- الخدمات التعاقدية - يرد في الجدول ٣ أدناه بيان تفصيلي بتقديرات التكاليف والنفقات ذات الصلة.
    A summary of the Secretary-General's proposals for regular budget posts is contained in table 5 of the introduction to the budget. UN يرد في الجدول 5 من مقدمة الميزانية، موجز مقترحات الأمين العام المتعلقة بالوظائف الممولة من الميزانية العادية.
    14. The status of implementation of the payment plan submitted by Sao Tome and Principe as at 31 December 2013 is summarized in the table below. UN 14 - يرد في الجدول أدناه موجز لحالة تنفيذ خطة التسديد التي قدمتها سان تومي وبرينسيبي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    A summary of the responses to section III of the reporting format, organized by region, is set out in table 4 of the annex to the present note. UN يرد في الجدول 4 من المرفق لهذه المذكرة موجز بالردود على القسم ثالثاً من نموذج تقديم التقارير، مرتبة حسب الإقليم.
    48. The summary of the proposed staffing in Somalia Support Operations is presented in table 3 below. UN 48 - يرد في الجدول 3 أدناه، موجز ملاك الموظفين المقترح في عمليات دعم الصومال.
    The control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2011 are summarized in table 5. UN 19 - يرد في الجدول 5 موجز لتدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2011.
    As indicated in table 1, the net additional requirements are estimated at $2,443,700. UN وكما يرد في الجدول ١، فإن صافي الاحتياجات اﻹضافية يقدر بمبلغ ٧٠٠ ٤٤٣ ٢ دولار.
    571. A breakdown of these activities is provided in table XI.1. UN 571- يرد في الجدول الحادي عشر -1 تحليل لهذه الأنشطة.
    The system-wide financial implications would therefore be limited to the revision of the separation payments schedule as shown in the table below. UN وبذلك ستقتصر الآثار المالية المترتبة على ذلك في كامل المنظومة على تنقيح مدفوعات إنهاء الخدمة، كما يرد في الجدول أدناه.
    481. The requirements for consultants are set out in the table below. UN 629.1 دولار 110.2 دولار 481 - يرد في الجدول أدناه بيان الاحتياجات من الخبراء الاستشاريين.
    The summary of posts financed by all sources of funding and the additional post requirements are presented in table 3. UN كما يرد في الجدول 3 أدناه موجز للوظائف الممولة من جميع مصادر التمويل والاحتياجات الإضافية من الوظائف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد