"يرسلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• send
• sends
• sending
• sent you

If this goes on, your in-laws will send you home
إذا استمر الحال هكذا، فسوف يرسلك عمك إلى منزلك

I'd employ a photographer to send your pictures every week.
كنتُ سأعيّن مصوّراً كي يرسلك لك الصور كل أسبوع.

The Iron Bank didn't send you here to offer condolences.
لم يرسلك البنك الحديد هنا لتقديم التعازي.

We have to get you out of here before Reggie sends you away.
علينا ان نخرجك من هنا قبل ان يرسلك ريجي بعيدا

Majesty your nephew the emperor sends you his love and filial regards. Always.
جلالتك, ابن أخيك الإمبراطور يرسلك لك حبه وتحياته البنوية, دائماً

No one is sending you into exile. We're relocating you temporarily.
لم يرسلك أحد إلى المنفى, إننا نقوم بتغيير مكانك مؤقتاً

Every choice could bring you closer to the center or send you spiraling to the edges, to madness.
كل خيار يُمكن أن يقربك أكثر من المنتصف أو يرسلك بعيدًا إلى الحواف إلى الجنون

So with that in mind, what if you were to suggest that in exchange for your silence, he might want to send you and your mother to Hawaii for a week for the low price of $1,700 per person courtesy of Travelocity?
بهذا التفكير ماذا لو اقترحت ان تبادلي صمتك بأنه ربما يريد ان يرسلك انت وامك

Just something that'll send you off into a nice, long slumber.
فقط شيئ سوف يرسلك لتصبحين لطيفة, وفي سبات طويل

It can send you to the hospital if you're not careful.
يمكنه أن يرسلك إلى المشفى إن لم تكن حذراً

If you want him to send you straight to the loony bin, be my guest.
إن أردته أن يرسلك إلى مستشفى المجانين، فتفضل.

Nothing like a massage to send you off for the finest and deepest night's sleep.
لا شيء مثل التدليك يرسلك الى نوم جميل وعميق

Another reader. Someone who could send you back.
قارئ آخر , شخص ما يكون باستطاعته أن يرسلك عائداً للكتاب

What idiot would send you on such a mission?
أي أبله يرسلك على مثل هذه المهمة ؟

Christian did not send you to prison, Mitchell. You killed a man.
كريستن لم يرسلك إلى هناك ظلماً لقد قتلتَ رجلاً

Either... either He kills me, or then accepts defeat and sends you to me
يقتلنى ان اما , اما الى يرسلك بان يقبل او

- That space sends you back to Lapland.
هذا الفضاء يرسلك مرة أخرى الى لابلاند. لماذا؟

Husband sends you to check the computer and the battery blows.
الزوج يرسلك لتفقد الحاسوب وتحترق البطارية

The army is some guy you don't know sends you out to whack some other guy you don't know.
الجيش أنه رجل ما يرسلك لتقتل رجل ما لاتعرفه..

Where he sends you, I shall go.
إنها مشيئة الله حيثما يرسلك فسوف أذهب معك

He's sending you selling whiskey where you don't belong.
هو يرسلك لبيع الويسكي في مكان لاينتمي له

I think something about your boss sending you to see a psychologist.
أعتقد شيئا يتعلق بشأن رغبة رئيسك أن يرسلك لمراجعة طبيب نفساني

How cool would it be that He sent you on this holy mission to wake up your son?
كم سيكون ممتعاً ان يرسلك الاله في هذه المهمه المقدسه لايقاظ ابنك؟