"يرسلني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• send me
• sent me
• sends me
• sending me
• 't send
• to send

Her father offered to send me to medical school,
ـ عرض عليَ والدها أن يرسلني لكليّة الطّب

Fucking kill me and send me to the horrors of heaven.
ليقتلني أحدكم و يرسلني إلى جحيم السماوات.

He'll just want to send me to another shrink, and I'll just want to butcher another bed.
سيريد أن يرسلني فقط لطبيبنفسيآخر.. وسينتهي الأمر بي أودُ تقطيع سرير آخر.

He would have sent me to bed 15 minutes early and only sang me two songs.
سوف يرسلني الي النوم مبكراً بـ 15 دقيقة وسوف يطربني بأغنيتين

My husband often sent me on operations which required my getting...
زوجي كان غالباً يرسلني للقيام بعمليات تتطلب مني التقرب

Funny thing about that bone dagger, it sends me to hell, but it can't keep me there.
الطريف بشأن ذلك الخنجر العظميّ هو أنه يرسلني للجحيم، لكن لا يمكنه إبقائي فيه.

I don't want to go where he's sending me.
لا اريد الذهاب الى المكان الذي يريد ان يرسلني اليه

He's not waiting to send me to hell for every mistake I make.
انه لا يريد أن يرسلني إلى الجحيم علي كل خطأ ارتكبته

Look, sometimes on a job, Lucky would send me away.
انظر .. أحيانا .. أثناء العمل كان لاكي يرسلني بعيدا

I wish my parents would send me on a cruise.
أتمنى أن يرسلني والديّ على متن رحلة بحريّة

Every year when I was a kid, my father would send me in here to dust.
والدي كان يرسلني إلى هنا لأكنس دائما بعد يوم من عيد الفصح

Her father offered to send me to medical school, my future has already been decided for me.
والدُها عرض عليّ أن يرسلني إلى كليّة الطّب لقد تم إتّخاذ القرار في ما يتعلّق بمستقبلي

And I thought that she'd turn against me and get him to send me away.
و ضننت أنها ستنقلب ضدي وتجعله يرسلني بعيداً

Great Maret did not send me here to Gives you rock
العظيم لم يرسلني إلى هنا لكيّ أعطيك الحجرة

Whatever it is, it's important enough that he sent me.
مهما كان ذلك يبدو مهما كفاية حتى يرسلني الى هنا

That's why the Acting President sent me to haggle with them. To mediate.
هذا هو السبب الذي جعل نائب الرئيس يرسلني للمساومة

Gabe he told me to come here he would not have sent me here if you if you were not the right person
غايب طلب مني المجيء الى هنا, هو لن يرسلني هنا اذا لم تكوني الشخص الكفء

No. Never. I only saw him a couple times before he sent me here.
كلاّ، أبداً، رأيته فقط قبل أن يرسلني إلى هنا.

I will be attending your funeral and giving a eulogy when POTUS sends me there in his stead.
سَأَحْضرُ جنازتكَ وألقي قصيدة مدح عندما يرسلني الرئيس مكانِه.

I just love it when that moron sends me to see a dead girl
أنا فقط أحب عملي عندما يرسلني ذلك الأحمق لرؤية فتاه ميتة

Oh, I keep trying but my agent is an idiot and he's just not sending me out on anything.
لازلت أحاول لكن وكيلي غبي ولا يرسلني لأي شيء

But ol'yellow eyes didn't send me back to be your friend. No, we could tell we were starting to lose you.
ولكن ذو العين الصفراء لم يرسلني لأكون صديقك ، كلاّ ، لقد كنا نرى بأننا نخسرك